Europa

Traveldiary Edinburgh – Ein Wochenende in Schottland
EuropaScotlandTravel

Traveldiary Edinburgh – Ein Wochenende in Schottland

By Posted on 6 Comments6min read4840 views

{:de}Ich hab es getan. Nach neun langen Jahren war ich endlich wieder in Schottland. Und es fühlte sich ein bisschen wie nach Hause kommen an. Ich liebe alles an diesem Land. Das Wetter, die Leute, den Dialekt und die Tatsache, dass die Leute hier tatsächlich Marsriegel fritieren. Und auch meine Schwester, die in Newcastle geboren wurde, konnte es kaum erwarten endlich aus dem Flugzeug zu steigen. Da waren wir nun also, pünktlich zu Valentinas 20. Geburtstag landeten wir am Edinburgh Airport, flitzen zum Airport Shuttle Richtung Stadt und standen ganz schnell vor dem Motel One. Dem falschen, wie sich herausstellte, aber das war gar nicht schlimm, denn wir mussten nur wenige Minuten zu Fuss gehen um dann vor dem schönen Motel One Princes Street zu stehen. Einmal eingecheckt und kurz frischgemacht konnte die Entdeckungstour auch schon losgehen.

Wenn es um die Wahl des perfekten Stadthotels geht, spielt für mich eines eine ganz wichtige Rolle: die Lage. Und mit dem Motel One in der Princes Street hätten wir es nicht besser treffen können. Der Bahnhof Waverly Station ist fast vor der Haustür, mit der Princes Street hat man unzählige Einkaufsmöglichkeiten und der Busbahnhof für Tagesauflüge in die Highlands oder aber auch nach Scourie, Newcastle oder St. Andrews ist gleich ums Eck. Für den ersten Tag ging es erstmal los um mir einen Pullover zu besorgen und Valentina eine Regenjacke. Wir waren beim Packen wohl etwas naiv, denn Edinburgh hieß uns mit jeder Menge Wind und Regen willkommen. Wie hätte es anders sein sollen.

In unseren Tagen in Edinburgh entdeckten wir jede Menge süße Lokale, ich hab hier einen eigenen Foodguide für euch geschrieben ich hab hier einen eigenen Foodguide für euch geschrieben, in dem ihr bestimmt fündig werdet. Mein absoluter Favorit war übrigens das Outsider!

Edinburgh ist die perfekte Stadt für einen Wochenendtrip, weil die Stadt nicht zu groß ist und man trotzdem jede Menge unternehmen kann. Hier also meine To-Do-Liste für die Hauptstadt von Whiskey und Dudelsäcke:

Arthur`s Seat

Als Berg kann man den Arthur’s Seat nicht bezeichnen, aber man hat eine tolle Aussicht auf Edinburgh und das Meer von dort oben. Zieht euch was warmes an, dort oben ist es durch den Wind ganz schön frisch!

National Monument of Scotland

Wem der Arthur’s Seat zu hoch ist, kann auch zum National Monument of Scotland raufspazieren. Weniger hoch, aber trotzdem mit toller Aussicht auf die Stadt, vor allem bei Sonnenuntergang!

Edinburgh Castle

Im Sommer könnt ihr hier das Royal Edinburgh Military Tattoo sehen, ein Militärkonzert mit jede Menge Dudelsackspieler. Schottischer geht’s kaum oder? Aber auch sonst stehen während des gesamten restlichen Jahres Dudelsackspieler in voller Montur rund um die Burg und die Royal Mile und geben kleine Konzerte.

Royal Mile

Die Royal Mile ist auch eine Einkaufsstraße, allerdings reihen sich hier ein Souvenirshop nach dem anderen. Sehr touristisch, aber dennoch auf jeden Fall sehenswert. Von hier aus seid ihr auch schnell beim Outsider und auch beim Elephanthouse, dem Lokal in dem J.K. Rowling persönlich Harry Potter geschrieben hat. Ihr könnt euch die Menschenmassen vor dem Lokal bestimmt vorstellen.

Victoria Street

Nur ein paar Minuten von der Royal Mile entfernt ist die Victoria Street. Sie ist nicht nur unglaublich fotogen mit den vielen bunten Fassaden, ihr findet auch richtig süße Geschäfte hier. Von traditionellen Schneidern, über Interiorshops bis zu einem Harry Potter Shop könnt ihr hier Mitbringsel kaufen die nicht 0815 sind.

Natürlich gibt es aber noch viel mehr zu sehen und zu unternehmen, aber alles schafft man dann doch nicht an einem Wochenende. Und dann hätte ich natürlich auch noch ein paar Geheimtipps für euch:

  1. Erspart euch den langen Weg über die Royal Mile zur Burg, indem ihr beim Motel One Royal die Treppe raufgeht und dann schon fast bei der Burg seid.
  2. Wenn ihr zum Frühstück keine Reservierung macht, dann seid vor 9 Uhr im Lokal um noch einen guten Tisch zu bekommen.
  3. Reserviert IMMER für den Afternoon-Tea, da er am Morgen frisch zubereitet wird. Und nehmt euch überhaupt einen Nachmittag für den Afternoon-Tea Zeit.
  4. Mit dem Airlink seid ihr wirklich am schnellsten und günstigsten in der Stadt, die Station Waverly Station ist die Endstation und wirklich gut zu erreichen. Die Hin- und Rückfahrt kostet 7,50 Pfund und ihr habt Wlan im Bus.
  5. Seid schlauer als ich und packt unbedingt auch ein paar wärmere Sachen ein. Es kann immer und überall zu regnen beginnen. Ich habe auch gleich die Chance genützt um mir Hunterboots zu kaufen, die standen schon ewig auf meiner Liste.

{:}{:en}I did it! After nine long year, I travelled back to Scotland. And it felt a little bit like coming home. I just love this country: the weather, the people, the dialect and the fact, that this people eat deep fried mars bars. So we landed on my sisters 20th birthday, who was born in Newcastle, in Edinburgh and celebrated her birthday in Scotland. After arriving at Edinburgh airport, we took the airport shuttle to the city and really quickly we found ourselfs standing in front of the Motel One. The wrong one, what we realized after a while, but that was no problem, because the right one was just a short walk over the bridge to the Princes Street away. Onced checked in, we started discovering Edinburgh.

When I’m searching for the perfect hotel for a city trip, there is one thing really important: the location. With the Motel One Princes Street, we couldn’t make a better choice. The train station Waverly Station is just in front of the hotel, at Princes Street you can shop till you drop and the bus station for daytrips is just around the corner. Our first stop while exploring the city was the Princes Street, not only because it was in front of our hotel, also because I packed way to less warm clothes and I really forgot how cold Scotland can be. So what to do in Edinburgh on a weekend? Here is my to-do-list for the capital of whiskey and bagpipes:

Arthur`s Seat

Okay, for me it’s really not a mountain, but you have an amazing view over Edinburgh and the sea from above. Take a warm coat with you, its really windy and cold up there!

National Monument of Scotland

If the Arthur’s Seat is too high for you, you could take a walk to the National Monument of Scotland. It doesn’t take that long to get up there and you have also an amazing view, especially while sunset.

Edinburgh Castle

In summer you can see the Royal Edinburgh Military Tattoo, a military concert with bagpipes. Couldn’t get more scottish in my opinion. And around the castle you can find a lot of pipers while the rest of the year.

Royal Mile

The royal mile is  another shoppingstreet, where you can buy lots of souvenirs.  A little touristy, but also worth seeing it. From here you are in a few minuets at the Outsider (my favorite restaurant in Edinburgh) and the Elephanthouse, where J. K. Rowling wrote Harry Potter.

Victoria Street

A short walk away from the Royal Mile is the Victoria Street. So cute with the colorful houses, you can buy souvenirs which are not that common. There are so many charming shops, like traditionell tailors, interior shops and a Harry Potter shop.

You can see a lot in one weekend, but of course there are a lot more things to do in Edinburgh. Oh and of course we found a lot of cute little restaurants and cafés, which I reviewed in my Edinburgh Foodguide. My favorite: the Outsider!

And then I have a few secret tips for you:

  1. Save time and skip the Royal Mile to get to the castle and take the staircase next to the Motel One Royal to get up there.
  2. If you want to have a delicious breakfast in one of my recommended spots, but don’t have a reservation, be there before 9 a.m to get a table.
  3. Always make a reservation for Afternoon-Tea, because in most of the times it gets prepared in the morning for you. And: take time for an afternoon-tea!
  4. With the Airlink you are very fast in the city, plus it’s not that expensive. The Waverly Station is the last stop and from here you are really quick in the city center. A round-trip costs 7,50 pound and you have free wifi.
  5. Pack some warm clothes, also in summer, because Scotland is always windy and cold and it can start raining every second. I took the chance to finally buy my hunterboots, which I wanted since 5 years.

{:}

Share

Traveldiary: St. Andrews, Scotland
EuropaScotlandTravel

Traveldiary: St. Andrews, Scotland

By Posted on 4 Comments5min read3179 views

{:de}Eine meiner schönsten Erinnerungen an meine Teenagerzeit waren die Schottlandreisen im Sommer. Ein Bus, ein riesen Zelt (wirklich fast wie ein Zirkuszelt), jede Menge Kinder und Jugendliche und ein paar Betreuer. Dann ging es von Villach aus quer durch England, Schottland, Irland und ein Stopp im Disneyland Paris durfte auch nie fehlen. In den drei Wochen hatten wir so viel Spaß, dass wir das ganze Jahr darüber redeten und es kaum erwarten konnten im nächsten Jahr wieder zu fahren. Dabei konnten wir so viele schöne Plätzchen in Schottland kennen lernen, die man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nie erreicht. Je abgelegener und kleiner desto besser, wie zum Beispiel John o Groats – dem nördlichsten Punkt Schottlands. Das Dorf besteht nur aus dem Hafen, dem Hotel und einem Souvenirshop. Wenn man Schottland einmal so erlebt hat, kann man nicht einfach nur in einer großen Stadt bleiben. Es gibt vor allem an den Küsten so viele bezaubernde Dörfer und Strände die es zu entdecken gibt. Weil ich aber leider noch nicht 25 Jahre alt bin und es extrem teuer ist ein Mietauto zu nehmen, entschieden wir uns einen Tagesausflug in eine Stadt zu machen die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Edinburgh super erreichbar ist: St. Andrews. Übrigens auch die Stadt in der Kate und William sich kennen gelernt haben! 

St. Andrews liegt circa 2 Stunden mit dem Bus von Edinburgh entfernt und ist wirklich gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Für 2 Personen hin und retour zahlten wir nur knapp 10 Pfund und der Bus fährt sogar an Wochenenden (wir waren am Sonntag dort) alle zwei Stunden. Hier findet ihr alle Informationen dazu!

Einmal angekommen kann das Entdecken auch schon losgehen. Ich habe mit meinen Eltern ja eine Zeit lang in England gelebt und eine Kindheitserinnerung an die ich wirklich gerne zurück denke waren unsere Picknicks: Wann immer wir einen Tagesausflug gemacht haben (meistens irgendwelche Gärten, die ich immer unfassbar langweilig gefunden habe), hat meine Mama jede Menge Essen und eine Picknick-decke eingepackt. Während ich mürrisch meinen Eltern hinterher schlurfte, war ich spätestens wenn das Essen ausgepackt wurde wieder glücklich. Also haben meine Schwester und ich diese Tradition fortgesetzt und haben uns bei Sainsbury’s und Marks and Spencer mit Salt and Vinegar Chips, Sandwiches, Obst, Hummus und Karotten und Getränken eingedeckt und sind durch die Altstadt zum Strand spaziert. Am Meer angekommen packten wir gleichmal alles aus, setzten uns hin und genossen die Meeresluft, die frische Brise und das heimelige Gefühl, da wir beide in Schottland haben.

Weiter ging es dann kreuz und quer durch die kleinen Gassen von St. Andrews. Die Stadt ist wirklich klein und perfekt für einen Tagesausflug. Schaut unbedingt am Campus der St. Andrews University vorbei, es ist die erste Universität von Schottland gewesen und genau hier haben sich Kate und Wills damals auch kennen gelernt. Außerdem sehenswert: die Ruinen der St. Andrews Cathedral und natürlich die süße Altstadt. Während ich die Menschen in Edinburgh schon sehr viel sympathetischer finde als die Londoner, ist es hier in St. Andrews, weit weg von der Hektik einer Großstadt natürlich nochmal um schöner. Es wäre nicht Schottland, wenn es nicht mindestens 20 Minuten regnet. Das beste an diesem Regen: man wird erstaunlicherweise nicht wirklich nass davon. Ob das am Wind liegt oder an etwas anderem weiß ich auch nicht, aber das ist für mich typisch schottisch/englisch und ohne einen kurzen Regenschauer wäre es nicht das richtige gewesen.

{:}{:en}One of my favorite memories of my teenage years were the scotland-trips while summerholidays. A bus, a huge tent (like a circus-tent), a lot of kids and teenagers and some minders. We drove from Villach cross country through England, Scotland, Ireland and there was always some time left to visit the Disneyland in Paris. We had so much fun in those three weeks, that we talked about it all year long and were super excited to do it again in the next summer. With this trip we saw so many beautiful places in Scotland, which you can’t get to with public transports. The more faraway the better, for example John ó Groats – the most northern place in Scotland. The village consists of a hotel, the port and a souvenir shop. Once you experienced Scotland that way, you just can’t sit in a big city like Edinburgh for the whole time you’re there. Especially at the coast there are so many charming villages and beaches to explore. But because I’m not 25 years old yet, it was just too expensive to rent a car while our trip to Scotland this spring. So we decided to make a daytrip to a place which is charming and reachable with public transports: to St. Andrews. Fun fact: Kate and Wills met here too!

It takes about 2 hours by bus to get from Edinburgh to St. Andrews. For two people we payed around 10 pounds to get there plus the return. The bus goes about every two hours, even on the weekend – perfect if you’re traveling with public transport. Here you find more informations about it.

Once we arrived, the exploring started immediately. One thing I remember from my childhood in England were picknicks: whenever we made a daytrip (mostly to some gardens, because my parents are obsessed with english gardens), my mum always packed lots of food. While I was shambling bored behind my parent, I only got excited when it was time for the food. So my sister and I deciced to continue this tradition and baught everything necessary at Sainsbury’s and Marks and Spencers: Salt & Vinegar crisps, sandwiches, fruits, hummus and carrote-sticks and something to drink. First we walked through the city to the beach. We sat there on a huge scarf with our food, enjoyed the salty air from the sea and the wind in our hair and it felt a little bit like home for both of us.

Full and happy we discovered the cute lanes from St. Andrews. The city is quiet small and perfect for a daytrip. Take a look at the campus from the St. Andrews University, the first university of Scotland and here Kate and Wills met the first time. Also worth to see it: the ruins of the St. Andrews Cathedral and the old city. While the people in Edinburgh were really nice and friendly, here in St. Andrews, far away from the hustle and bustle from the big city, the people and once more relaxed and laid-back.

It wouldn’t be Scotland, if it hasn’t rained that day for at least 20 minutes. But the best of this rain: you don’t get wet. Don’t ask me why, maybe because of the wind, but a little british-rain-shower makes a day in Scotland just perfect and as it should be.

{:}

Share

Foodguide Edinburgh
EuropaFoodieScotlandTravel

Foodguide Edinburgh

By Posted on 6 Comments9min read4343 views

{:de}{:de}Das Essen in England und Schottland ist so viel mehr als Deep fried Marsriegel, Fish & Chips und Toast. Um euch das zu beweisen habe ich einen Foodguide für Edinburgh geschrieben. Jedes Lokal ist eine echte Empfehlung, auf dieser Reise hatte ich wirklich großes Glück. Die Menschen in Edinburgh sind generell sehr nett und hilfsbereit und so fühlt man sich in jedem Lokal gleich pudelwohl. Von meiner ersten Acai Bowl (ja jetzt erst!), über Afternoon Tea bis zu meinem neuen Lieblingslokal überhaupt. Und das typische English Breakfast darf dennoch nicht fehlen, aber lest selbst!

Urban Angel

Obwohl ich in letzter Zeit wirklich gerne Frühstücksdates ausmache, habe ich in Edinburgh erst zum ersten Mal eine Acai-Bowl probiert. Mit dem Resultat, dass das erste das ich in Wien eingekauft habe Acai Pulver und Kokoschips war. Probiert habe ich das übrigens im Urban Angel – einem Lokal in der Hanover Street, ganz in der Nähe von der Princes Street. Kommt auch hier etwas früher, denn man kann nicht reservieren und das Lokal ist sehr beliebt. Die Acai Bowl war wirklich sehr sehr lecker, aber noch besser war der Smoothie den ich zum Mitnehmen am Ende noch bestellt habe. Wer mich kennt, weiß wie sehr ich Erdnussbutter liebe. Der „Recovery Angel“-Smoothie besteht aus Kokoswasser, Erdnussbutter, Bananen und Beeren. Zuerst war ich bei der Kombination war ich etwas skeptisch, aber glaubt mir: das war der beste Smoothie den ich je getrunken habe.

Adresse: 121 Hanover St, Edinburgh

Mehr Infos: Urban Angel

Outsider

Manchmal findet man etwas, von dem man ursprünglich gar nicht wusste das man es sucht. So ging es mir beim Outsider. Auf der Suche nach dem Pumpkin Brown, standen wir plötzlich vor dem Lokal und konnten gar nicht anders als unsere Pläne zu ändern. Schon bei der Begrüßung durch den Besitzer hatte das Lokal unser Herz erobert, denn selten wird man in einem Lokal so herzlich wie im Outsider begrüßt. Dazu ist die Speisekarte wirklich sehenswert. Klein, aber fein und vor allem sehr cool. Von den Oliven als Starter, über Gnocchi mit Birne bis zu Garlic Fries (yumm!). Bestellt unbedingt die Oliven, ich habe noch nie so leckere gegessen. Nachdem wir für ein Dessert viel zu satt waren, bekamen wir sogar Champagner aufs Haus (meine Schwester hatte zudem noch an dem Tag Geburtstag, das traf sich also perfekt!) und sämtliche Kellner waren sehr bemüht. Wenn ich mir ein Lokal aus meiner Liste aussuchen müsste, würde ich das Outsider als mein Lieblingsrestaurant in Edinburgh wählen. Aber reserviert unbedingt, wir hatten wirklich Glück einfach so spontan einen Tisch zu bekommen!

Adresse: George IV Bridge, Edinburgh

Mehr Infos: Outsider Restaurant

Pumpkin Brown

Ursprünglich wollten wir an unserem ersten Abend hier Abendessen, zum Glück hatte es geschlossen, denn hier ist man besser für ein schnelles Mittagessen oder einen coffee to-go für zwischendurch aufgehoben. Schon mal Red Velvet Latté probiert? Hier bekommt ihr ihn, zusammen mit vielen anderen außergewöhnlichen Kaffeekreationen – alles ohne tierische Produkte.

Adresse: 16 Grassmarket, Edinburgh

Mehr Infos:Pumpkin Brown

Casa Angelina

Was wäre ein Besuch in Edinburgh ohne einen Afternoon Tea? Eine vegane Version davon gibt es im Casa Angelina, aber seid schlauer als ich und bestellt es am Tag davor. Der Afternoon Tea wird dann ganz frisch für euch vorbereitet. Ich hatte leider nicht so viel Glück und habe mich dann am Ende für den Hummus Wrap mit jede Menge Salate entschieden. Englischer als dieses Lokal geht es aber kaum, auch wenn der Name nicht darauf schließen lässt. Neben uns saß eine Mutter mit ihrer Tochter beim Afternoon Tea, am anderen drei Damen beim Nachmittags-Tratsch. Ich fühlte mich ein bisschen wie bei einer Teeparty und bei so einer großen Portion Tee, die man dort bekommt, sitzt man auch mindestens eine Stunde hier.

Adresse: 42 London St, Edinburgh

Mehr Infos: Casa Angelina

Brunch Edinburgh

English breakfast – all day long. Man kann nicht in England oder Schottland sein ohne zumindest einmal das typisch englische Frühstück gegessen zu haben. In vielen Lokalen gibt es das inzwischen sogar in einer veganen Variante – deswegen viel meine Wahl auf das Brunch in der Georg 4th Bridge, gleich gegenüber vom bekannten Elephant House – dem Lokal in dem J. K. Rowling Harry Potter geschrieben hat. Vom Fenster aus sieht man das Lokal und die Menschenmassen davor sehr gut. Aber zurück zum Brunch. Wir haben es eigentlich durch Zufall gefunden aber waren gleich ganz begeistert. Kommt früh, denn ab halb 10/10 ist hier jede Menge los. Vom English Breakfast (klassisch mit Speck oder eben auch vegan), Pancakes mit Ahornsirup und frischen Beeren, Bagles und viel mehr. Die Portionen sind wirklich groß und das Preis/Leistungs-Verhältnis stimmt hier auf jeden Fall. Zudem ist die Auswahl wirklich groß, ich bin mir sicher hier ist für jeden etwas passendes dabei.

Adresse: 37-39 George 4th Bridge, Edinburgh

Mehr Infos: Brunch Edinburgh

//

EN:

Food in Scotland and England is so much more then deep fried mars bars, fish & chips and toast. To prove that, I’m back with a foodguide from Edinburgh. Every restaurant, coffeeshop or other spot is a total recommendation, this time I was really lucky. The people in Edinburgh are super friendly and so helpful, so I felt very welcome in each place I tried. My very first Acai Bowl (yep, I’m really late with this thing), afternoon tea, english breakfast and my favorite restaurant in Edinburgh: let’s start!

Urban Angel

In the last months I turned a little into a breakfast-person. But I’ve never tried an Acai-Bowl, so it was time for that. The result? The first thing back in Vienna was to buy this acai-pouder and coconut chips. I tried it at Urban Angel, a breakfast spot in the Hanover Street, near Princes Street. Be there early or make a reservation, a few minutes after we arrived it was full and so we were very lucky to get a table without having a reservation. The Acai Bowl was so good, but one thing which topped it was a smoothie I took to-go. You maybe know already that I really LOVE peanutbutter. The „Recovery Angel“-Smoothie is made of coconut water, peanut butter, bananas and berries. First I was a bit scared because of this combination, but believe me: this was the best smoothie I’ve ever had so far!

Adress: 121 Hanover St, Edinburgh

More informations: Urban Angel

Outsider

While searching for the Pumpkin Brown (more about it later), we found the Outsider and it looked so pretty that we cancelled our planes and tried this restaurant for our first dinner in Edinburgh. The welcoming was so friendly and the owner had us immediately, although we very really hangry. The menu is not that big but everything sounded very delicious. We started with olives with fresh bread and olive oil (you have to try them!), then Gnocchi with pears, aubergines and garlic fries (yumm!). We were so full, that we skipped dessert, but we got champagne for free (it was my sisters 20th birthday, so this was just perfect). Everyone was so friendly and effort. If I had to choose one restaurant on this list as my favorite one in Edinburgh, it would be the Outsider.

Adress: George IV Bridge, Edinburgh

More informations: Outsider Restaurant

Pumpkin Brown

Actually we wanted to have dinner here on our first evening, but it’s more a coffee-to-go place or something for a quick lunch. Have you ever tried Red-Velvet Latté? Here you can try it, together with much more interesting coffee-drinks – everything vegan!

Adress: 16 Grassmarket, Edinburgh

More informations:Pumpkin Brown

Casa Angelina

You can’t leave Edinburgh without having afternoon tea. At the Casa Angelina you can order a vegan version of it, but be clever and order it the day before. I missed it, but I tried the Hummus Wrap with lots of different salads. It’s hard to find a spot which is more british, although the name is not very english. Next to us a woman with her daughter ordered afternoon tea and there were also three charming ladies having a little afternoon gossip. I felt like I’m having a teaparty and with a huge cup of tea, you can sit here for hours.

Adress: 42 London St, Edinburgh

More informations: Casa Angelina

Brunch Edinburgh

English breakfast – all day long. In lots of restaurants you get a vegan version from it, like here at Brunch Edinburgh, just next to the Elephant House – the place were J.K. Rowling wrote Harry Potter. From the window you can see it, and all the people who are waiting to get in it. But back to the brunch: We found this place by chance and were so happy that it happened. Be there early, at 10 a.m. it’s hard to get a table. You can order a traditional English breakfast (with bacon or vegan), pancakes with maple syrup and fresh berries, bagles and much more. The portions are really big and cost-benefit ratio is just perfect. The menu is quiet big, so everyone will find something delicious.

Adress: 37-39 George 4th Bridge, Edinburgh

More informations: Brunch Edinburgh{:}{:en}Food in Scotland and England is so much more then deep fried mars bars, fish & chips and toast. To prove that, I’m back with a foodguide from Edinburgh. Every restaurant, coffeeshop or other spot is a total recommendation, this time I was really lucky. The people in Edinburgh are super friendly and so helpful, so I felt very welcome in each place I tried. My very first Acai Bowl (yep, I’m really late with this thing), afternoon tea, english breakfast and my favorite restaurant in Edinburgh: let’s start!

Urban Angel

In the last months I turned a little into a breakfast-person. But I’ve never tried an Acai-Bowl, so it was time for that. The result? The first thing back in Vienna was to buy this acai-pouder and coconut chips. I tried it at Urban Angel, a breakfast spot in the Hanover Street, near Princes Street. Be there early or make a reservation, a few minutes after we arrived it was full and so we were very lucky to get a table without having a reservation. The Acai Bowl was so good, but one thing which topped it was a smoothie I took to-go. You maybe know already that I really LOVE peanutbutter. The „Recovery Angel“-Smoothie is made of coconut water, peanut butter, bananas and berries. First I was a bit scared because of this combination, but believe me: this was the best smoothie I’ve ever had so far!

Adress: 121 Hanover St, Edinburgh

More informations: Urban Angel

Outsider

While searching for the Pumpkin Brown (more about it later), we found the Outsider and it looked so pretty that we cancelled our planes and tried this restaurant for our first dinner in Edinburgh. The welcoming was so friendly and the owner had us immediately, although we very really hangry. The menu is not that big but everything sounded very delicious. We started with olives with fresh bread and olive oil (you have to try them!), then Gnocchi with pears, aubergines and garlic fries (yumm!). We were so full, that we skipped dessert, but we got champagne for free (it was my sisters 20th birthday, so this was just perfect). Everyone was so friendly and effort. If I had to choose one restaurant on this list as my favorite one in Edinburgh, it would be the Outsider.

Adress: George IV Bridge, Edinburgh

More informations: Outsider Restaurant

Pumpkin Brown

Actually we wanted to have dinner here on our first evening, but it’s more a coffee-to-go place or something for a quick lunch. Have you ever tried Red-Velvet Latté? Here you can try it, together with much more interesting coffee-drinks – everything vegan!

Adress: 16 Grassmarket, Edinburgh

More informations:Pumpkin Brown

Casa Angelina

You can’t leave Edinburgh without having afternoon tea. At the Casa Angelina you can order a vegan version of it, but be clever and order it the day before. I missed it, but I tried the Hummus Wrap with lots of different salads. It’s hard to find a spot which is more british, although the name is not very english. Next to us a woman with her daughter ordered afternoon tea and there were also three charming ladies having a little afternoon gossip. I felt like I’m having a teaparty and with a huge cup of tea, you can sit here for hours.

Adress: 42 London St, Edinburgh

More informations: Casa Angelina

Brunch Edinburgh

English breakfast – all day long. In lots of restaurants you get a vegan version from it, like here at Brunch Edinburgh, just next to the Elephant House – the place were J.K. Rowling wrote Harry Potter. From the window you can see it, and all the people who are waiting to get in it. But back to the brunch: We found this place by chance and were so happy that it happened. Be there early, at 10 a.m. it’s hard to get a table. You can order a traditional English breakfast (with bacon or vegan), pancakes with maple syrup and fresh berries, bagles and much more. The portions are really big and cost-benefit ratio is just perfect. The menu is quiet big, so everyone will find something delicious.

Adress: 37-39 George 4th Bridge, Edinburgh

More informations: Brunch Edinburgh

{:}

Share

A weekend in Budapest
BudapestEuropaHungaryTravel

A weekend in Budapest

By Posted on 1 Comment7min read2847 views

{:de}In Wien sind die Straßenbahnen rot, in Budapest sind sie gelb. Abgesehen davon sind sich die Städte aber sehr ähnlich und so habe ich mich gleich von Anhieb in der ungarischen Hauptstadt wohlgefühlt. Als ich zum letzten Mal in Budapest war, war ich 11 oder 12 Jahre alt und lustigerweise war einer der ersten Beiträge auf Globeastronaut auch über Budapest! Hier kommt ihr zu dem sehr alten Beitrag von 2014.

Seit langer langer Zeit habe ich mir immer wieder gedacht mal nach Budapest zu fahren, aber wie das so ist, werden die Orte die sehr schnell zu erreichen sind immer wieder aufgeschoben. Während größere Trips am anderen Ende der Welt geplant werden, werden Kurztrips immer wieder aufgeschoben und in den Weihnachtsferien dachte ich mir: Schluss damit und die Reise nach Budapest stand fest. In zwei Tagen kann man wirklich viel unternehmen, reichen tut es meiner Meinung nach aber nicht. Aber tut es das überhaupt in irgendeiner Stadt? Ich habe das meiste aus der kurzen Zeit herausgeholt und das Wochenende wirklich genossen.

Coffee overdose in Budapest

Ich will ehrlich sein: die meiste Zeit verbrachte ich mit Kaffee trinken. In Budapest gibt es unglaublich viele nette Cafés und Lokale. Da fällt die Entscheidung ziemlich schwer wo es mir am besten gefallen hat. Das Arioso ist aber glaube ich wirklich mein Favorit, denn hier gibt es das ganze Jahr über jeden Tag Pumkin Spice Latte. Wenn das nichts ist! Das Mazel Tov hat es mir aber auch sehr angetan, generell war ich aber in keinem Café das ich nicht empfehlen würde. Obwohl ich in wirklich vielen Lokalen war, habe ich noch lange nicht alle durch und so muss ich wohl übel wieder kommen. Was noch fehlt ist das New York Café, das Szimply, die Gelata Rosa und das Stika. Hier habe ich euch meinen Foodguide von meinem Wochenende verlinkt, ich wette ihr bekommt Hunger!

Von Buda nach Pest

Wisst ihr was ich an Budapest so liebe? Die Brücken. Das klingt ein bisschen eigenartig, aber ich finde Brücken geben auf Fotos einfach so tolle Motive ab!Sie verbinden den Stadtteil Buda (die Seite mit dem Berg) und Pest (die Innenstadt, wo ihr sämtliche Einkaufsstraßen, das Parlament und auch den Bahnhof habt). Diesmal habe ich aber genug Abstand vom Geländer genommen, denn ich hab den Sturz meiner alten Kamera ins Wasser noch nicht überwunden. Die Kettenbrücke ist wirklich ein Wahnsinn und ich kann euch nur empfehlen abends und untertags hier spazieren zu gehen. Aber auch die Freiheitsbrücke ist sehr sehr schön und hier ist auch viel weniger Verkehr, also kann man auch mal in Straßenmitte ein paar Bilder machen.

Der Charm von Budapest

Budapest ist Wien wirklich sehr ähnlich, das ist keine Überraschung wenn man sich ein bisschen mit der österreichisch-ungarischen Geschichte auskennt. Besonders gut gefällt es mir übrigens im jüdischen Viertel, denn hier gibt es neben den vielen Lokalen auch jede Menge Interior-Shops, Street Art und die Atmosphäre ist einfach unglaublich schön entspannt. Von meinem Hotel, dem Lord Residence, war ich in wenigen Minuten in diesem Viertel und hab deswegen die meiste Zeit auch hier verbracht. Noch ein Tipp: Besucht unbedingt am Vormittag die Große Markthalle bei der Metro Station Fővám tér. Die Vacai utca ist eine der bekanntesten Einkaufsstraßen und dementsprechend sehr touristisch. Achtet mal auf die Hausfassaden ober den Shopschildern, denn schon allein wegen der Architektur lohnt es sich hier vorbeizuschauen.  Im jüdischen Viertel findet man immer wieder Straßenmärkte mit richtig coolen Sachen und überhaupt haben viele Cafés auch gleich einen Interiorshop dabei, zum Beispiel das Goa Mama und das Arioso.

Metro

Apropos Metro: Wusstet ihr schon, dass die U-Bahn in Budapest die zweitälteste von Europa ist? Fahrt unbedingt wenigstens ein paar Stationen mit der blauen Linie, das ist die Metro M3. Die Waggons sind wirklich alt und sind auf jeden Fall eine Fahrt wert. Und wenn wir schon bei öffentlichen Verkehrsmitteln sind. Von der Station Fővám tér könnt ihr mit der Tram Nummer 2 entlang der Donau bis zur Kettenbrücke fahren und habt einen tollen Blick auf Buda! Ein 72-Stunden Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel kostet übrigens 4 150 Forint, was umgerechnet circa 13,50 € sind.

Ausblick über Budapest

Bei meinem letzten Mal in Budapest sind wir die vielen vielen Stufen auf die St. Stefan Basilika hinaufgeklettert und der Ausblick war es wirklich wert. Dieses Mal ging es die Stufen zum Buda Castle Funicular hinauf. Die Schlange der Zahnradbahn war einfach viel zu lange und so bin ich einfach die paar Minuten zu Fuß gegangen. Zurück ging es dann aber doch mit der Bahn, weil ich eindeutigen die falschen Schuhe anhatte. Von der Fischer Bastei habt ihr auch einen tollen Blick, diesmal ist sich das bei mir aber leider nicht ausgegangen – noch ein Punkt auf meiner To-Do Liste für den nächsten Besuch.

Habt ihr noch mehr Tipps für meinen nächsten Budapest-Besuch? Dann bitte immer her damit! Und sagt mir doch auch Bescheid, wie euch das etwas andere Video gefallen hat. Ich wollte einfach mal etwas Neues probieren und trotzdem war es doch eine kleine Überwindung für mich auf offener Straße mit der Kamera zu reden. Ich hoffe das Ergebnis gefällt euch!

{:}{:en}The trams in Vienna are red, in Budapest they are yellow. Besides that those two cities are very similar and so I couldn’t resist falling in love again with Budapest. On my last trip to the hungarian capital I was 11 or 12 years old and it’s kind of funny, that this old travelguide was one of the first blogposts on Globeastronaut in 2014! Here you can read it again.

For quiet a long time I thought about coming back, but I have this problem, that cities which are far away have more priority on my bucketlist. While christmas time I decided to stop it and chose a weekend in february for a weekend-getaway to Budapest. You can see and do a lot in two days, but in my opinion, it’s not enough time. But is it ever in any city? I tried to do my best to see as much as possible and really enjoyed the weekend all by myself.

Coffee overdose in Budapest

Okay, let’s be honest: most of the time I was sitting in cute coffeeshops. In Budapest you can find THOUSANDS of cute coffeeshops and restaurants. So making a decision which one is the best is really hard. The Arioso is one of my favorites, because here you can order Pumpkin Spice Latte 365 days a year. The Mazel Tov is also on top of my list. Altough I saw a lot coffeeshops, I have a lot more on my list, so I really have come back. In summer I want to try the New Yor Café, the Szimply, the Gelarta Rosa and the Stika. I also wrote a little foodguide from my weekend, here you can read more about my favorites.

From Buda to Pest

Do you know what I really love at Budapest? The bridges. That maybe sounds a little bit strange, but in my opionion bridges are such a good photospot. They connect the district Buda (the side with the mountain), whitch Pest (the city center with the parliament, the station, etc.) This time I really refrained from railing, I’m still sad about my old camera, which landed in the water in Zell am See. The Chain bridge is really stunning and I totally reccommend taking a walk over it at the evening. And also the Liberty bridge is perfect for taking pictures, especially because it’s not then central and so there is no traffic.

The charm from Budapest 

Budapest and Vienna are really similar, that’s no suprise when you know a little bit about austrian-hungarian history. I really love the jewish district, here you have more coffeeshops, stunning street art, fleamarkets and the atmosphere is so laid-back. Many coffeeshops have an interior-shop included, for example the Goa Mama and the Arioso. My hotel, the Lord Residence, was only a few minutes away from this area and so this was my hood. Another tip: visit the Nagy Vásárcsarnok, the big indoor-market at the metro station Fővám tér before lunch in the morning. The Vacai utca is a shopping street and very touristic. But give it a chance and take a look at the housefronts – it’s worth it.

Metro

Did you know, tat the metro in Budapest is one of the oldest in europe? Take it for at least one ride on the blue line, the metro M3. The wagons are really old and a must-see in Budapest. Speaking from public transports. From Fővám tér you can take the tram number 2 along the danube till Chainbridge and have a great view over Buda! The 72-hours-ticket for all public transports cost 4150 Forint, which are about 13,50€.

View over Budapest

When I was in Budapest with 11 or 12 years, I remember taking all the stairs up to the Saint Stephans basilica and the view was amazing. This time I took the stairs up to the Buda castle Funicular. The line for the cog railway was quiet too long, so I decided to go by foot. Back to the river I took the cog railway, because on this day I really wore the wrong shoes. From the Fisherman’s Bastion and Gellérthill you also have a great view – another thing to do in summer, because there was not enough time.

Do you have more tips for my next trip to Budapest in summer? And please let me know if you liked the video. I decided to try something else and to be honest, I’m really excited what you think about it!

{:}

Share

Budapest Food Guide – Top 7 Restaurants, Streetfood, Cafés and Bars
BudapestEuropaFoodieHungaryTravel

Budapest Food Guide – Top 7 Restaurants, Streetfood, Cafés and Bars

By Posted on 0 Comments12min read5124 views

{:de}{:de}Wisst ihr wofür das meiste Geld bei mir auf Reisen drauf geht? Essen und Kaffee. Ich kann einfach nicht anders als von einem Café ins nächste zu spazieren, den besten Cappuccino der Stadt zu suchen und bin immer auf der Suche nach coolen Streetfood. In Budapest war ich, obwohl ich insgesamt „nur“ 1,5 Tage hier war (am ersten Tag kam ich erst am Nachmittag an und war izu müde um etwas zu unternehmen), in insgesamt 7 Lokalen! Die perfekte Gelegenheit um einen Budapest Food Guide zu schreiben. Die folgenden Lokale sind nicht vegan, aber es gibt auf jeder Karte vegane Alternativen, durch die ich mich durchprobiert habe.

Solinfo Café

Auf der Suche nach dem Szimpla Kert, bin ich über das Solinfo Café gestoßen, dass so nett und gemütlich ausgesehen hat, dass ich spontan beschlossen habe hier zu frühstücken. Die Karte ist recht umfangreich und nach Nachfrage bekam ich sogar ein Sojajoghurt statt normalen Joghurt. Ich entschied mich für ein Müsli mit Joghurt und frischen Früchten und einen Espresso um mal munter zu werden. Die Kellner sind hier sehr sehr aufmerksam, die Stimmung wirklich nett und es ist schön ruhig. Wenn zudem noch viele Einheimische sitzen, weiß man das man etwas cooles gefunden hat.

Adresse: Wesselényi utca 6, 1077 Budapest

Mazel Tov

Nachdem mir Lina vor ein paar Wochen vom israelischen Lokal Mazel Tov hier in Budapest erzählt hat, konnte ich es kaum erwarten selbst dort zu essen. Ihr wisst, ihr liebe israelisches Essen und bin immer auf der Suche nach Lokalen die auf Fotos auch etwas hermachen. Das Mazel Tov zählt definitiv dazu. Praktischerweise lag es wirklich in Gehweite von meinem Hotel entfernt und schon beim Betreten musste ich staunen. Die ganze Atmosphäre ist so Tel Aviv und cool.

Adresse: Akácfa utca 47, 1072 Budapest

Hilda

Nur ein paar Minuten von der Kettenbrücke entfernt ist Hilda’s. Eigentlich wollte ich ins A la Maison, dort muss man aber reservieren. Gleich nebenan gibt es aber eine super Alternative. Ich habe Hilda kennen gelernt, eine wirklich symphatische Frau, die überall mit anpackt und nebenbei mit ihrer kleinen Tochter spielt. Dazu hat das Lokal das süßeste Wlan-Passwort: „Weloveyou16“. Aber zum wichtigsten: das Essen! Man wartet etwas länger, aber dafür zahlt es sich aus. Der hausgemachte Eistee ist unbedingt ein Muss, nicht zu süß, wirklich lecker und dank der Goji-Beeren die im Tee schwimmen auch noch ein Hingucker. Dazu habe ich mich für den Veggie Wrap und Süßkartoffel-Chips mit hausgemachter Tomaten-Salsa entschieden. Richtig große Portionen, dafür ist der etwas teurere Preis auch gerechtfertigt. Das ganze Lokal ist sehr französisch und gemütlich. Sogar das WC ist einen Besuch wert, es gibt dort drin sogar einen kleinen Schminktisch zum Make-up ausbessern und einen Stoffkleiderhänger für die Jacke. Es sind solche Kleinigkeiten, mit denen ein Lokal so tollen in Erinnerung bleibt.

Adresse: Nádor utca 5, 1051 Budapest

The Sweet by Vintage Garden

Das Vintage Garden habe ich irgendwo in den Tiefen des Internets gefunden und mit nur im Hinterkopf gemerkt. Als ich nach dem Frühstück durch das jüdische Viertel spaziert bin, stand ich plötzlich vor einem Café, das schon von draußen unglaublich süß aussah. Vor der Tür ein Schild: „Cakes are always a good idea“. Ich musste schon lachen und als ich näher trat, sah ich ganz klein den Namen des Cafés: Sweets by Vintage Garden. Nicht gesucht, aber trotzdem gefunden. Wenn man die Türe nur einen Spalt aufmacht, kommt einen schon der herrliche Duft von Keksen, Kaffee und Kuchen entgegen und ich brauchte eine Ewigkeit mich zu entscheiden, was die Stimmung der Kellnerin nicht gerade hebte. Das ist auch der einzige Kritikpunkt am Vintage Garden: ungeduldiges Personal. Aber der vegane Peanutbutter-Cookie hat alles wieder rausgehauen. Zudem gibt es noch jede Menge Macarons, Torten, Brownies, Cinnemonrolls und viel viel mehr. Wenn ihr am Nachmittag (oder eigentlich egal zu welcher Tageszeit) Lust auf etwas süßes habt, dann ist das Vintage Garden der Place to be!

Adresse: Dob utca 21, 1074 Budapest

Goa Mama

Eigentlich war ich wirklich satt und bis oben hin voll mit Koffein, aber als ich das Goa Mama auf der anderen Straßenseite sah, musste ich einfach reinschauen. Ich hab dieses Ding, dass wenn ein Lokal schöne Lampen hat, ich sofort davon begeistert bin. Im Goa Mama gibt es mehr als nur schöne Lampen, denn das Café hat gleich nebenan ein wirklich schönes Interior-Geschäft und wenn ich nicht mit dem Zug hier wäre und meine Tasche eh schon schwer genug, hätte ich hier bestimmt das ein oder andere Stück für meine neue Wohnung gekauft. Ein Grund mehr im Sommer während des Umzugs wiederzukommen! Ansonsten ist das Café wirklich sehr gemütlich, die Kellner sehr hilfsbereit und der Cappucchino (sogar mit Sojamilch) wirklich lecker.

Adresse: Király utca 21, 1075 Budapest

Kurtoskalacs

Ich kenne das eigentlich unter „Baumkuchen“ und esse es normalerweise nur um die Weihnachtszeit am Christkindlmarkt. In Budapest bekommt man Kurtoskalacs das ganze Jahr über und an vielen Ecken. Es besteht eigentlich nur aus Mehl, Öl, Wasser, Zucker und wird dann je nach belieben mit Schokolade, Zimt, Mandeln, Kokosflocken oder Nüssen bestreut. Ich habe Zimt und Mandeln genommen und nachdem ich mir zum ersten Mal die Zunge verbrannt habe, weil ich es einfach nicht erwarten konnte abzubeißen, war es wirklich wirklich lecker.

Adresse: An fast jeder Ecke in Budapest, vor allem aber an der Vacai utca und in der Király utca.

Arioso Café & Interior

Das beste kommt bekanntlich zum Schluss, deshalb hab ich mir das süßeste Café auch bis jetzt aufgespart: das Arioso. Eigentlich hatte ich wirklich keine Lust noch einen Kaffee zu trinken, aber dann sah ich es. „Pumpkin Spice Latte – Daily Offer“. DAILY! Ich habe die Pumpkin-Spice-Latte-Saison bei Starbucks heuer völlig verpasst und war schon ganz traurig bis zum Herbst warten zu müssen. Aber hier in Budapest gibt es einen Ort, wo ihr ihn jeden Tag bekommen könnt! Und dazu schmeckt er noch viel viel besser als der von Starbucks, weil hier der Sirup nicht so süß ist. Im ganzen Lokal hängen Lichterketten von der Decke, und mir fällt kein passenderes Wort für dieses Café ein als bezaubernd (so kitschig das auch klingt). Das Personal ist richtig richtig nett und hat für mich sogar Platz für meine Fotos gemacht. Und hab ich schon das beste erwähnt: PSL. JEDEN. TAG. DAS. GANZE. JAHR.

Adresse: Király utca 9, 1075 Budapest

Brody Studios

Okay einen letzten Geheimtipp hab ich noch für euch und geheim trifft es perfekt. Vor meiner Reise hab ich auf Instagram ein Foto entdeckt und dachte es wäre ein Café und hab versucht herauszufinden wo das ist. Vergebens, nirgends war ein Name zu finden. Also habe ich einen Screenshot davon gemacht und meine Rezeptionistin gleich bei der Ankunft gefragt ob sie weiß wo das sein könnte. Nach ein bisschen Recherche hatten sie und ihre Kolleginnen tatsächlich einen Tipp für mich. Sie waren sich ziemlich sicher, dass das das Brody House ist. Gleich am nächsten Tag in der Früh machte ich mich auf die Suche nach dem Brody House. Da mal reinzukommen ist gar nicht so einfach, man muss unten klingeln und sich erklären. Ich hab die Rezeptionistin einfach vollgequasselt bis sie die Tür öffnete. Oben angekommen sagte sie mir, dass das am Bild nicht das Brody House sondern die Brody Studios sind. Ein exklusiver Club hier in Budapest, in den man normalerweise nur reinkommt, wenn man Mitglied ist. Ich merkte mir ihren Namen vom Namensschild bedankte mich. Pünktlich als Brody Studios öffnete war ich dort und klingelte an der Tür. Wieder musste ich mich erklären und wieder kam ich irgendwie hinein. Drinnen erklärte mir die Hostess, dass man wirklich nur reinkommt, wenn man Mitglied ist. Doch kurze Zeit später saß ich dann tatsächlich mit einem Getränk, dass ohne Bestellung einfach gebracht wurde in dem alten Palais mit Wohnzimmeratmosphäre. Die Cocktails sind der Wahnsinn, aber vor allem ist es die Atmosphäre die es mir wirklich angetan hat. In den verschiedenen Räumen (oder eher Räumlichkeiten, weil es wirklich ein altes Palais ist), war einmal eine Geburtstagsparty, im nächsten ein Konzert, in einem anderen war ein Klavier und ein Kamin und im Hauptsaal ein Gitarrist und eine Sängerin. Die Wände sind wirklich alt und teilweise schaut es etwas heruntergekommen aus, die ausgewählten Möbel, die Lichter und die Musik machen das ganze aber richtig edel. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie cool ich mich fühlte dort drin zu sitzen und das alles genießen zu können. Wenn ihr also irgendwie die Möglichkeit habt in die Brody Studios zu kommen, dann tut es!

Adresse:  Vörösmarty u. 38, 1064 Budapest

{:}{:en}Do you want to know where I spend most of my money while traveling? For food and coffee. In general it looks like this: I’m walking from one coffeeshop to the next one, always searching for the best cappuccino in town or looking for some cool places with local streetfood. Altough I was only for 1,5 days in Budapest (on my first day I was way too exhausted), I tried 7 restaurants/cafés/bars in that time. So this is the perfect opportunity for me to write a Budapest food guide. The following restaurant/cafés/bars are not completly vegan, but they do have a vegan choice on ther menu, which I always chose.

Solinfo Café

I was on my way to have breakfast at Szimpla Kert, but when I was standing in front of the Solinfo Café, I had to change my decision. It looked so cozy and cute, that I had to give it a go. The menu is quiet big and after asking for a vegan choice I got a soja joghurt instead of a normal diary joghurt with fresh fruits and an espresso to wake up a little bit. The waiters were really friendly and attentive, the atmosphere is relaxed and laid-back. Plus: if you are the only tourist in middle of locals, you know you found a great breakfast spot.

Adress: Wesselényi utca 6, 1077 Budapest

Mazel Tov

After Lina from Glittery Peonies told me a few weeks ago from this israelian restaurant Mazel Tov in Budapest, I couldn’t wait to go there for lunch. As you know, I REALLY love israelian food and I’m always looking for restaurants which look good on pictures too. The Mazel Tov is one of those great places. When entering the restaurant, I felt like sitting in Tel Aviv again. The best thing: it was really close to my hotel.

Adress: Akácfa utca 47, 1072 Budapest

Hilda

Only a few minutes to go by foot from the Chain bridge to the Saint Stephan basilica is Only a few minutes to go by foot from the Chain bridge to the Saint Stephan basilica is „Hilda`s Actually I wanted to try A la Maison, but the restaurant was fully booked. No problem for me, the Hilda’s next door looked interesting too. I met Hilda, a really friendly woman, which helps everywhere and plays with her little daughter every free minute. The restaurant has the cutes Wifi-Passwort („Weloveyou16“), but let’s talk about the most important thing: the food. I had to wait a little while, but it was worth it. You have to try the homemade icetea, which is not that sweet and with the swimming goji-berries a real eye-catcher. I chose the veggie-wrap (vegan!) with sweetpotatoe crisps and homemade tomato salsa. The prices a little bit higher, but the dishes are really big. The whole restaurant has this cool french-chic and also very cozy. Even the toilet is cool, they have a own mirror with the perfect light to check you make-up and the cutest coat-hangers – but its those bits and bobs which takes a normal restaurant to the next level.

Adresse: Nádor utca 5, 1051 Budapest

The Sweet by Vintage Garden

I fond the Vintage Garden somewhere on Pinterest quiet a while ago. After having breakfast in the jewish district I suddenly stand in front of a really cute coffeeshop and the sign said „Cakes are always a good idea“. I had to laugh and when I came closer, a little extra sign said „„Sweets by Vintage Garden“„. When I opened the door, the first thing I realized was the incredible smell of cookies, coffee and cake. It took a while for me to decide what I want and this is the only point deduction from this cute coffeeshop: the waitres was really annoying and impatient. But after trying the first bite of the peanutbutter-cookie I forget my anger. They also have macarons, pies, cakes, brownies, cinnemonrolls and much more.

Adress: Dob utca 21, 1074 Budapest

Goa Mama

Actually I was really full with caffein, but when I saw the Goa Mama on the other side of the street I had to give it a try. I have this thing that I’m totally into coffeeshops or restaurants with cool lights or lamps. The Goa Mama has more then beautiful lamps – next to the coffeeshop is a whole interior-shop. Unfortunately my suitcase was already really heavy, but I think I have to come back to buy some bits and bobs for my new flat. One reason more to come back to Budapest! To come back to the coffeeshop: really cozy, really friendly waiters and the soya-cappuccino was also really good.

Adress: Király utca 21, 1075 Budapest

Kurtoskalacs

I know Kurtoskalacs as „Baumkuchen“ and I have it always around christmas time at the christmas markets. In Budapest you get Kurtoskalacs all year long as streetfood. It consists of flour, water, oil and sugar. Then you can choose between chocolate, cinnamon, almonds, cocos, cacao or nuts. I took cinnemon and cacao and after I burned my tongue at the first bite (I could’t wait as usual), it was really delicious.

Adress: Everywhere in Budapest, especially at Vacai utca and Király utca.

Arioso Café & Interior

Saving the best till last: The cutest coffeeshop in Budapest is the Arioso. Two things made me go inside: millions of fairy lights haging from the seeling. And the sign at the door which said „Pumpkin Spice Latte – Daily offer“. DAILY! I missed the starbucks-PSL-season this year and was really sad to wait till automn again. But here in Budapest is a place where you can get it every day. All year long. The best thing: it tasts much better then at Starbucks and is much cheaper. The best word to describe the Arioso is „enchanting“ – I know it’s cheesy. But with the fairy lights, the friendly staff and all the flowers it’s really the cutest coffeeshop in Budapest. And did I mention: Pumpkin Spice Latte. Every. Day. All. Year. Long.

Adress: Király utca 9, 1075 Budapest

Brody Studios

Okay, here is my last secret tip and „secret“ discribes it perfect. Before traveling to Budapest I found on Pinterest a pictures of a place, which looked like a really cool café. I couldn’t find a name or adress, but I took a screenshot and showed it to the receptionist of my hotel. After searching a while and asking her colleagues, they had a tip for me. They told me that this place is at Brody house – a hotel in the area of the palace district. On the next morning I was in this area and spontanely tried to get in the Brody House, which isn’t that easy because there is only a tiny sign and you have to ask if you are allowed to come inside. I just chattered on the receptionist, until she just sayed I can come in. Altough the Brody House looks really cool, I was at the wrong place – she told me that I have to go to Brody Studios – an exclusive club in Budapest, where you can only get in if you are a member or you are the guest of a member. I remembered the name of the receptionist of Brody House and when Brody Studios opened that evening at 6 p.m. I was there and asked nicely if it was possible to take a look inside. The hostess explained that I have to be a member, but after telling her that the girl at the receptionist of Brody House told me this morning that it’s okay. A few minutes I was sitting in the coolest bar of Budapest, in a really old palace and a really handsome waiter just gave me something to drink, without ordering it. The cocktails are amazing too, but it’s the atmosphere which makes this place so cool. It feels like you’re sitting in your (really stylish) living room and every room is decorated differently. In one was a private, secret concert, in another one a lady celebrated her birthday with, another one was the piano-room with a cozy fireplace  and in the main room, the room I found on Pinterest, a guitarist played his own little concert. The walls are really old and sometimes it looks a little shabby, but with carefully selected furnitor, the lights, the music and the fireplaces this places is also really elegant and cool. If you have the chance to get a look inside, you should definitly give it a go!

Adress:  Vörösmarty u. 38, 1064 Budapest

{:}

Share

London Travel Guide – Discover Angel
EuropaTravelUnited Kingdom

London Travel Guide – Discover Angel

By Posted on 2 Comments6min read3506 views

(English version below)

Wenn ihr einen ruhigeren Stadtteil in London sucht, aber dennoch nicht auf Shops, Restaurants und den englischen Flair verzichten wollt, dann seid ihr in Angel genau richtig. Die besten Insidertipps bekommt man halt wirklich immer von Einheimischen! Bei einem Abendessen mit alten Freunden aus Newcastle, erzählte mir meine Freundin Mona vom Stadtteil Angel. Ich kannte die Underground Station vom Namen, dachte aber nie daran dort mal auszusteigen. Wie falsch ich lag, denn hier gibt es jede Menge zu entdecken. Da ich Angel bis jetzt auch noch nie wirklich in gängigen Reiseführern wahrgenommen habe und dort auch die einzige Touristin war, dachte ich es wird Zeit der Welt von Angel zu erzählen.

Ihr kommt ganz einfach mit der Northern Line nach Angel, die U-Bahnstation heißt praktischerweise auch gleich. Von King’s Cross ist es nur 1 Station und zur London Bridge sind es zum Beispiel nur 4 Stationen. Wie ihr seht, Angel liegt sehr zentral, aber ist dennoch nicht überrannt und man muss sich einfach in den Stadtteil verlieben.

Chapel Market

Mein Erkundungstour habe ich am Chapel Market gestartet. Hier bekommt ihr eigentlich alles, angefangen von frischen Obst und Gemüse, regionale Kleinigkeiten und auch sehr leckeres Streetfood bekommt. Vor allem am oberen Ende bauten sich gerade die ersten Foodtrucks auf und stellten ihre Schilder auf die Straße. Ein Paradies für all die Veganer, Gluten-freie und generell Foodies unter uns!

IMG_6843

IMG_6841

Camden Passage

Nach kurzer Orientierungslosigkeit landete ich aus Versehen eh genau da wo ich hin wollte: die Camden Passage. Nicht zu verwechseln mit Camden Town, einem ganz anderen Stadtteil Londons. Hier reiht sich ein Frühstückslokal und Pub nach dem anderen und ich konnte mich gar nicht entscheiden wohin ich will. Vom Breakfast-Club, einer Kette in Großbrittanien hatte ich schon öfter gelesen, aber am Ende hat es mich in ein ganz anderes und ganz besonderes Café gezogen, unten mehr dazu. Camden Passage ist der perfekte Ort, wenn ihr Abend einen typischen Londoner Pub-Abend verbringen wollt. Mit einem Ale oder Cider (mein Tipp: der Kopparberg Mixed Fruit Cider!) auf der Straße stehen und später einen Shepard’s Pie essen? Dann ist die Camden Passage euer „Place to be“, versprochen!

IMG_6859

IMG_6880

Kipferl London

Eigentlich wollte ich nur 2 Stunden in Angel verbringen – wenn man nur wenig Zeit in London hat muss ein striktes Programm her! Aber dann kam alles anders. Ich spaziere durch die süßen Gassen auf der Suche nach einem netten Lokal, als ich fast wortwörtlich über ein Schild stolpere (man sollte vielleicht doch auch mal schauen wohin man meine Füsse setzt, so nett die Auslagen auch aussehen!). Auf dem Schild steht groß „Kipferl“ und ich denke mir, ach wie lustig, gleich wie das Kipferl bei uns in Österreich! Aber Moment, am Fenster steht tatsächlich „Austrian and Viennese Café and Kitchen“! Ich konnte gar nicht anders als rein zugehen. In der Auslage und im Regal findet man hier alles was gut und aus Österreich ist. Sprich: Apfelstrudel und Sachertorte, Almdudler und steirisches Kürbiskernöl und natürlich gibt es auch einen Wiener Melange auf der Karte. Ich unterhalte mich mit der Kellnerin auf Englisch und sie versucht mir zu erklären was eine Sachertorte ist. Ich erzähle ihr, dass ich eh im Hotel Sacher gearbeitet habe, und da schlägt ihr Englisch plötzlich ins Steirisch um und wir lachen beide. Ich lerne die anderen Kellner kennen, alle aus Österreich und wahnsinnig nett, man fühlt sich gleich wie zu Hause. Die Sachertorte war übrigens besser als die im Sacher, aber das ist nicht schwer, jeder weiß wie trocken die Dinger dort sind. Kleine Info zum Schluss: es gibt sogar zwei Kipferl-Cafés in London, hier findet ihr alle Infos dazu: Kipferl Café London.

Kipferl London: 

Islington: 20 Camden Passage London, N1 8ED

Ladbroke Grove: 95 Golborne Road London, W10 5NL

IMG_6875

IMG_6870

IMG_6867

IMG_6860

Aus den 2 Stunden in Angel wurde ein ganzer Vormittag, denn die Straßen sind einfach zu schön um schnell durchzuhetzen. Die Londoner sitzen trotz englischen Wetter vor den Restaurants und Coffeeshops und ein Shop schaut netter aus als der andere. Wenn ich mal genug von Ikea hab und das nötige Kleingeld, muss eine Interior-Tour durch die Möbel- und Dekogeschäften unbedingt drin sein. Dazu die typisch englischen Pubs mit Blumen in den Fenstern und dunklen Türen, ihr seht ich bin wirklich begeistert von diesem Stadtteil. Kaum ein Tourist verirrt sich hierher und das macht das ganze zu einem wirklichen Insidertipp.

IMG_6891

IMG_6894

//

EN:

If you’re searching for a place in London, which is not that busy but still charming and interesting, then Angel is you’re place to be. As I always say: the best insidertips are those you get from the locals! While having dinner with some old friends from Newcastle, my friend Mona told me I should definitely give „Angel“ a go on the next day. I new the underground station, but never thought about getting off from the train here. And I definitely missed something! Since now, I never read much from Angel in any London Guide, so I thought I should change that.

Take the Northern Line and get off the train at „Angel“, it’s only one stop after King’s Cross and 4 Stops to London Bridge. As you see, it’s quiet central, but not that overrunned and you have to fall in love with this area.

Chapel Market

My exploring-tour stated at Chapel Market. Here you get nearly everything you can imagine, starting with fresh fruits and vegetables, regional products and really tasty streetfood. At the upper end of the market the first foodtrucks opened when I arrived and it looked delicious! The perfect place for all the vegans, gluten-free and foodies out there!

Camden Passage

After getting lost for a while I ended there where I wanted: Camden Passage, don’t confuse it with Camden Town, a completly different place in London. Here you have a lot of breakfast-spots and pubs and it was really hard to decide where I want to have breakfast. I heared from the Breakfast Club before, but then everything came different and I ended in a really special coffeeshop, later more about that. Camden Passage is perfect for a traditionell evening at a pub with an Ale or a Cider (try the Kopparberg Mixed Fruit Cider!) and some Shepard’s Pie.

Kipferl London

Actually I wanted to spend only 2 hours in Angel – there is never enough time in London. But then everything came different. I walked through the cute streets and searched for a cute café for having breakfast, when I literally nearly felt over a sign. It sayed „Kipferl“ and my first reaction was: funny, like Kipferl in Austria! But one moment, there is another sign in the window „Austrian and Viennese Café and Kitchen“! I had to give it a go and couldn’t believe what I found. Here you find all the delicous things from Austria: Apfelstrudel, Sachercake, Almdudler and Pumpkin seed oil from Styria, and of course they have a traditional Melange (coffee) on their menu. I started talking to the waitress and she tried to explain what Sachercake is. I told here that I worked at the original Hotel Sacher in Vienna and suddenly her english turned into styrian dialect and we laughed a lot. I met more waiters, all of them are from Austria and really nice, it felt like beeing at home. The Sachercake is better then the original, but that isn’t that hard. Last info: there are acctualy two Kipferl-Cafés in London, here you find more informations: Kipferl Café London.

Kipferl London: 

Islington: 20 Camden Passage London, N1 8ED

Ladbroke Grove: 95 Golborne Road London, W10 5NL

From my plan spending just 2 hours here, it changed into most of the morning, but the whole district is so cute, you just can’t rush through it! The locals sit in front of the restaurants and coffeeshops at the street and the shops look so cool. When the time comes and I have enough from Ikea-furniture, I will definitly come back for interior-shopping. Plus all the english pubs with flowers in the windows and dark doors, I really felt in love with this place. The best thing: no tourists, so it’s a real insidertip!

Share