All Posts By Victoria Koffler

Highlands, rain and bagpipes – my favorite places in Scotland

(English version below)

I’ll take the high road and you take the low road. And I’ll be in Scotland before you… Diese Phrase löst bei mir unzählige glückliche Erinnerungen und Emotionen an meine Zeit in Schottland aus. Von meiner ersten Reise, die ich quasi „allein“ gemeistert habe (ohne Eltern), viel Regen, gemütlichen Abenden im Zelt und meinem ersten (nicht ganz legalen) Bier. 2008 war ich in Schottland, zusammen mit knapp 30 anderen Kindern, Jugendlichen und ein paar Erwachsenen sind wir mit einem gigantischen blau-weiss-gestreiften Zelt und einem Bus samt Anhänger über Belgien und Luxemburg nach England und Schottland gefahren. Die Zeit war wirklich sehr schön und ich denke gern daran zurück und irgendwie habe ich Schottland wirklich in mein Herz geschlossen. Trotz dem vielen Regen und dem teilweise schwierigen Akzent (den ich lustigerweise aber verstehe, ich bin schließlich ein Geordie-Girl). Ein Ort war schöner als der andere und die will ich hier mit euch teilen. Hier meine schönsten Orte in Scotland. Übrigens: während ich das hier schreibe höre ich Dudelsack-Musik und muss lächeln weil mir tausend Dinge einfallen die ich sofort aufschreiben muss.

DSC00285

 Scourie

Schon auf dem Weg dorthin mussten wir mehrmals anhalten weil es einfach zu schön ist um einfach daran vorbeizufahren. Teilweise ist der Sand so weiß wie in der Karibik, so schön dass ich immer noch ein Glas davon in meinem Zimmer hier in Wien stehen habe.

Scourie ist ein kleiner Ort an der Nord-West-Küste Schottlands. Das Wasser ist eiskalt, was uns aber nicht davon abgehalten hat trotzdem reinzuspringen. Es gibt ein kleines Hotel und einen Campingplatz und ist wirklich einer meiner Lieblingsplätze. Den kleinen Wanderweg entlang geht, über den Zaun für die Schafe klettert und dann auf den Felsen sitzt und nur mehr der Atlantik vor einem ist…das ist mein Lieblingsplatz. Nichts ist mehr vor euch, es ist ganz still und ihr schaut nur aufs Wasser hinaus, eingekuschelt in einem großen Kapuzenpullover und schaut einfach nur. Mehr braucht es nicht.

Campingplatz: http://www.scouriecampsitesutherland.com

CIMG0032

Foto: Little Switzerland, Hannes Haynl

CIMG0013

Foto: Scourie, Hannes Haynl

John o‘ Groats

Der nördlichste Teil Schottlands ist auch dementsprechend kalt und windig. Aber das ist einfach ein Ort den man gesehen haben muss. Außer einem Hotel, einem kleinen Shop, dem Campingplatz und dem Hafen gibt es nicht viel. Wenn man mit dem Boot rausfährt, sieht man wo die Nordsee und der Atlantik aufeinandertreffen, es gibt sogar einen kleinen Höhenunterschied und die Wellen sind ziemlich heftig.

http://www.visitjohnogroats.com

IMG_0931

IMG_0944

IMG_0954

Glen Coe

Wenn ich an Schottland denke, kommen mir Bilder von hügeligen Landschaften, Tälern und Regenschleier in den Kopf. Glen Coe ist genau so ein Tal und hier durchzufahren ist wirklich empfehlenswert. Die Stimmung ist einfach was ganz besonderes und romantisch. Vor allem wenn man dann die alten Geschichten zu den Orten kennt: die Rivalität zwischen dem McDonalds-Clan und dem Campell-Clan und die blutigen Geschichten um das Massaker von Glen Coe. Übrigens: auch zu empfehlen ist das Culloden Battlefield in der Nähe von Inverness. Geschlafen haben wir in Glen Coe übrigens am Campingplatz von Fort William.

DSC00396

IMG_1336

DSC00466

North Berwick

Die kleine Stadt hat auch einen wirklich schönen Strand. Zwar nicht ganz so weiß wie auf dem Weg nach Scourie, aber North Berwick ist auch bewohnter und so kann man hier auch perfekt mal einen Abend im Pub verbringen. Da die Stadt nur 40 km von Edinburgh entfernt ist, ist sie perfekt für einen kleinen Nachmittagsausflug. Übrigens: von einem kleinen Hügel hat man eine fantastische Aussicht!

http://www.north-berwick.co.uk/home.asp

IMG_0826

IMG_0825

Immer der Nase nach

Die schönsten Orte findet man dann meistens wenn man einfach losfährt und sich ein wenig Zeit lässt um die Landschaft zu genießen. Und in Schottland sollte man sich definitiv viel Zeit nehmen. Habt ihr noch Tips für mich? Ich komme bestimmt bald wieder dorthin.

IMG_1032

CIMG0062


EN: I’ll take the high road and you’ll take the low road. And I’ll be in Scotland before you…this phrases releases so many memories and emotions from my time in Scotland. It was my first journey I did „alone“ (without my parents), a lots of rain, cozy evenings in the tent and my first (not so legal) bear. In 2008 I was in Scotland with 30 other children and teenager and a few adults and a huge blue-white-striped tent and a bus plus hanger we drove over Belgium and Luxemburg to England and Scotland.. The time was amazing and I really enjoy thinking back on it. Although we had lots of rain and this accent, wich is a little bit hard to understand (but not for me, I’m a Gordie-girl). One place was more stunning then the next and here I want to share them with you. So here are my favorite spots in Scotland. By the way: While I’m writing this, I’m listening to backpipes-music and I’m smiling, because with it I get 1000 things I have to write down for you.

 Scourie

The road to Scourie is stunning, you have to stop a lot of times because it’s too beautiful to drive on. Sometimes the sand of the beach is so white as in the caribbean, it’s so beautiful that I’m still having a glas of it in my flat here in Vienna.

Scourie is a small village at the north-west coast of Scotland. The water is freezing, but we had to jump in it. There is a small hotel and a camp site and this place is really my favourite place. When you walk along the trail and climb over the fence for the sheeps and sit on the rocks and there is nothing in front of you and the ocean…this is my happy place. It’s so quiet and you can’t stop looking at the sea, snug and cozy in a huge sweater. I don’t need more than this.

Camp site: http://www.scouriecampsitesutherland.com

John o‘ Groats

It’s the northernmost place in Scotland and to that effect really cold and windy. But it it a place you have to see. There is only a hotel, a little shop, the camp site and the harbour. When you move out with a boat, you can see where the north sea and the atlantic cross together, there is a little height differential and the waves are really strong.

http://www.visitjohnogroats.com

Glen Coe

When I’m thinking of Scotland, I see pictures of hilly landscapes, valleys and rain clouds. Glen Coe is such a valley and you really have to drive by here. We stopped also in Fort Williams for sleeping. The atmosphere is really special and romantic. And when you know the stories about this area, it’s even better: the fights between the McDonalds-Clan and the Campbell-Clan and the masker from Glen Coe. By the way: You also can stop at the Culloden Battlefield near Inverness!

North Berwick

This little town has also a really nice beach. Not that white as on the way to Scourie, but North Berwick is more lived-in and so it’s perfect for an evening in a pub. North Berwick is only 40 km away from Edinburgh, so it’s perfect for a little trip. By the way: from the little hill you have an amazing view over the sea and the city.

http://www.north-berwick.co.uk/home.asp

Follow your nose

When you just go and take your time and enjoy the landscape, you will find  the most beautiful spots. And here in Scotland, you should definitely take your time. Do you have more tips for me? I’m coming back soon, for sure.

All pictures from Scourie:  © Haynl Fotografie

12 Tips for 12 Hours in Bratislava

(English version below)

Wenn man in Wien wohnt, hat man das Glück innerhalb von wenigen Stunden in Bratislava, Prag, München und Budapest zu sein. Wenn die Temperaturen langsam steigen, musste ich die Chance einfach für einen kleinen Tagesausflug nach Bratislava nutzen. Zwar war ich dort schon zwei Mal, aber wirklich erinnern konnte ich mich leider nicht mehr. Insgesamt war ich 12 Stunden unterwegs, was nicht nach viel Zeit klingt, aber trotzdem haben wir eigentlich sehr viel gesehen und erlebt.

Von Wien Hauptbahnhof kostet die Zugfahrt nur 16 Euro Hin- und Retour (alle Infos dazu findet ihr hier). Das Ticket gilt sogar 3 Tage und für den ersten Tag sind die Öffentlichen Verkehrsmittel in Bratislava gratis mit dabei. Vom Bahnhof in Bratislava dann einfach mit dem Bus oder der Straßenbahn in die Innenstadt und los gehts!

IMG_5839

1. Ausblick genießen auf der Burg

Ein kleiner Anstieg auf die Burg und ihr werdet mit einer richtig schönen Aussicht belohnt. Perfekt um ein paar Erinnerungsfotos zu machen, denn ihr seht  über die ganze Stadt. Wenn ihr dann Richtung Altstadt wieder runterspaziert, seid ihr auch gleich bei der Fussgängerzone und somit in der Altstadt.

IMG_5804

IMG_5819

IMG_5817

IMG_5852

IMG_5876

2. Altstadtspaziergang

Das macht mir eigentlich am meistens Spaß wenn ich in einer neuen Stadt bin: einfach durch die Fussgängerzonen der Altstadt spazieren. Mich nicht entscheiden zu können, in welches Cafe ich jetzt gehen soll um einen Kaffee am Vormittag zu trinken und die Menschen zu beobachten, die draußen vorbeigehen. Das gehört für mich beim Reisen einfach dazu. In Bratislava einfach von der  Oper durch die Fussgängerzone bis zum Schlosshof.

IMG_5884

IMG_5923

IMG_6044

IMG_6048

IMG_6050

IMG_5978

IMG_5935

3. Shoppen im Einkaufszentrum

Entweder mit dem Bus, oder einfach zu Fuss an der Donau entlang spazieren zum Eurovea Einkaufszentrum. Dort gibt es viele Shops, die es bei uns in Österreich nicht gibt, das musste ich sofort nutzen. Also wurde zuerst mal eine Runde geshoppt, unter anderem mein neuer Hut. Außerdem gibt es dort auch einen Tesco. Die Sachen sind dort auch um einiges günstiger als bei uns, also es lohnt sich!

4. Serbisches Kriegsdenkmal

Weiter ging es quer durch die Stadt durch die St. Elisabeth Basilika und dem Slovensky rozhlas (dem Rundfunkgebäude) auf den Hügel von Bratislava zum Slavin, dem serbischen Kriegsdenkmal von Bratislava. Die Aussicht von da oben ist einfach fantastisch, sogar noch besser als die von der Burg. Es war richtig ruhig dort oben und man konnte die Aussicht wirklich genießen. Für diejenigen unter euch, die nicht zu Fuss raufgehen wollen: keine Sorge, es gibt auch einen Bus!

IMG_6019

IMG_6026 Kopie

IMG_6033

5. Bauernmarkt

Noch etwas, was ich wirklich gerne mache, wenn ich in einer neuen Stadt bin: ich schaue am Bauernmarkt vorbei. Das ganze frische Obst, Gemüse und Blumen, die Einheimischen beim Einkaufen und Handeln beobachten und die Verkäufer die Tomaten und Erdbeeren abwiegen. Das gehört einfach dazu für mich.

IMG_5786

6. Durch heruntergekommende Viertel spazieren

Die Gegend rund um das Slovensky rozhlas ist nicht die schönste. Alles erinnert sehr an Ostblock, irgendwie heruntergekommen und somit etwas besonderes. Wie schon in Belgrad, spaziere ich wirklich gern durch diese Viertel.

IMG_5971

IMG_5962

IMG_5976

IMG_5946

7. Eisessen am Nachmittag

Wenn die Temperaturen steigen, muss ein Eis am Nachmittag einfach sein. Ich bin einer der wenigen Menschen die Zitroneneis über alles lieben – je saurer desto besser. Geht es noch jemanden hier so? Bei dem Platz vor der Oper gibt es ein süßes kleines Eisgeschäft (auf der linken Seite wenn man kurz vor der Oper steht) mit wirklich leckeren Eis.

8. Am Flussufer entspannen wie die Einheimischen

Danach mit dem Eis zum Ufer der Donau und dort auf das Wasser schauen. Wenn Einheimische dort sind, heißt das ihr macht etwas richtig. Es ist wirklich sehr entspannend.

IMG_5951

IMG_5957

9. Kesselgulasch mit Semmelknödel im Pivnica u Kozla

Seit ich in Belgrad Kesselgulasch gegessen habe, hatte ich richtig Heißhunger auf mehr. Deswegen konnte ich nicht anders als Semmelknödel mit Gulasch zu bestellen. Das Restaurant kann ich euch nur empfehlen: es liegt zwar mitten in der Altstadt aber ist trotzdem sehr günstig und WIRKLICH gut. Das Fleisch war so weich und die Sauce ein Traum. Auch die Semmelknödel waren richtig lecker. Die Portionen sind verhältnismäßig groß, ich war schon sehr hungrig, deswegen habe ich alles aufgegessen. Auch die Rippchen waren ausgezeichnet, auch hier war das Fleisch wirklich weich, man musste es nur leicht mit der Gabel vom Knochen schieben. Im Sommer könnt ihr draußen sitzen und während dem Essen die Altstadt beobachten. Aber auch drinnen ist es wirklich sehr gemütlich eingerichtet. Also schaut mal vorbei, es ist auch auf TripAdvisor richtig gut bewertet.

IMG_6058

IMG_6059

IMG_6051

10. Straßenmusikern zuhören

Wenn ihr öfter meine Videos anschaut, ist euch bestimmt etwas aufgefallen: mindestens ein Straßenmusiker kommt eigentlich fast immer vor. Ich bleibe eigentlich wirklich oft stehen und höre ihnen zu. In meinem Video über Bratislava entdeckte ich zwei Burschen die auch wirklich lustig waren. Hier findet ihr es sonst nochmal: Travel with me to Bratislava

11. Ins Café Maximilian gehen

Als ich das erste Mal in Bratislava war, zeigte mir meine Tante damals als erstes das Café Maximilian. Es liegt mitten in der Altstadt und ist wirklich nett um draußen einen Kaffee zu trinken und Bratislava zu genießen.

IMG_6075

12. Den Kurzurlaub genießen

Und am alleeallerwichtigsten: genießt die Zeit! Lasst euch treiben, hetzt nicht von einem Hotspot zum anderen, sondern schlendert einfach mal durch die Straßen. Und wenn ihr für mich Tipps habt, dann immer her damit 🙂

IMG_6073

IMG_5933

EN: Living in Vienna is the perfect place to travel to Bratislava, Prague, Munich or Budapest in a few hours. And when the summer starts, I had  to use the chance to make a short day trip to Bratislava. A was there two times before, but couldn’t remember a lot. So I made a day trip and had 12 hours. Sounds really short, but you can do a lot in this time.

From the mainstation in Vienna the train costs 16 Euros (including  the train back in vienna). The ticket leasts for 3 days and includes also the ticket for the public transports on the first day. From the station in Bratislava you take the bus or tram to the city center and start your day trip there. All infos to the ticket you get here

1. Enjoy the view at the castle

Hike a small hill and enjoy the view. This place is perfect for some memory-pictures, you can see the whole city from up there. When you walk down the hill in direction to the city center, you are directly at the pedestrian zone and so in the historic city center of Bratislava.

2. Walk through the historic city center

That’s the part I enjoy the most when I’m in a new city: stroll through the pedestrian area, choose a café and drink a coffee and watching people. Take a look at the shops and enjoy the time. I really need this when I’m traveling. In Bratislava you can take a walk fro the opera building till the castle courtyard.

3. Shopping at the mall

With the bus or by foot along the bank of the Danube you get to the Eurovea Shopping Mall. There are so many shops we don’t have in Austria (for example Tesco) , so we had to spend some time there. Shopping in Bratislava is much cheaper than in Austria, so it’s worth it.

4. Serbian War Monument

When you walk through the city you pass the St. Elisabeth church, the Slovensky rozhlas (the broadcasting building) and then you come to the hill (or mountain) with the Slavin, the serbian war monument. From up there you have a fantastic view, even better then from the castle. It was really quiet and so you can enjoy it. When you don’t want to hike up the hill, don’t worry: there is a also a bus.

5. Farmers market

And again this is something I love to do when I’m in a new city: taking a look at the farmers market. With the fresh fruits and vegetables and the pretty flowers, watching the locals when their shopping and dealing.

6. Walking through shabby neighboorhoods

The area around the solvensky rozhlas is not the prettiest. Everything reminds you at eastern blocs, everything is damaged, so it is something special. Like in Belgrade, I really enjoy walking thourgh such areas.

7. Ice-cream at the afternoon

When it’t summer or spring, I have to have ice-cream at the afternoon. I’m one of the rarely people who loves lemon-ice-cream. And I love it when it’s REALLY sour. At the place in front of the opera (at the left side) there is a ice-cream parlor with really good ice-cream.

8. Relaxing at the bank with the locals

After the ice-cream you can walk along the bank of the Danube and relax. When locals are there too, you know you make something right and you are not like a normal „tourist“.

9. Kettle goulash with bread dumpling at the Picnica u Kozla

Since I tried kettle goulash at Belgrade, I had really ravenous appetite for more of it. Because of that I had to order bread dumpling with goulash in Bratislava. I can highly recommend you the Picnica u Kozla: it’s located in the middle of the city center and it’s really cheap and REALLY good. The meat was so soft and the sauce was really delicious. Also the bread dumpling was really tasty. The portions are pretty gib, and I was really hungry (so I ate up the whole thing). And also the ribs were delicious, also here the meat was so soft, that you only had to push them down from the bones with the fork. In summer you can sit outside and watch the historic city center while eating. And also in the inside it’s really cozy. So take a look, it’s also high recommended at TripAdvisor.

10. Listening to buskers

As you watch my videos, you maybe realized something: at least one time I always film a busker. When they’re good, I always take a rest and listen to them. Also in Bratislava I found two guys which were really good and also funny. If you haven’t seen it yet, here you can watch it: Travel with me to Bratislava

11. Coffee at the Café Maximilian

When I was in Bratislava the first time, my aunt showed my the Café Maximilian. It’s located in the city center and it’s the perfect place to have a coffee outside at the pedestrian street and enjoy Bratislava.

12. Enjoy the short vacation

The most important thing: enjoy your time! Don’t run from one hotspot to the next, enjoy strolling through the streets and relax! And when you have more tips for me, please leave a comment and tell me 🙂

12 things I love about Belgrade, Serbia

(English version below)

Obwohl  Serbien und Belgrad wahrscheinlich nicht in meine engere Wahl für meine nächste Reise gekommen wären, konnte ich die spontane Einladung einfach nicht ausschlagen. Und das war gut so! Vergesst die vorgefertigte Meinung zu osteuropäischen Ländern, hier sind die 12 Dinge die mich in Belgrad und Serbien generell beeindruckt haben:

IMG_5718

1. Ayvar

Diesen Aufstrich aus  Auberginen, Paprika, Zwiebel, Balsamico-essig, Olivenöl und Knoblauch könnte ich morgens, mittags, abends, nachts,…einfach jederzeit essen! Deswegen hab ich mir auch gleich selbst ein Glas mitgebracht. Am besten schmeckt es mir mit Ciabatta  oder einfach zusammen mit Grillgemüse – Yummy yummy in my tummy <3

IMG_4871

IMG_5727

2. Kaymak

Das ist eine Art Frischkäse, aber viel leckerer. Etwas gröber, lässt er sich so gut verstreichen und schmeckt auch ein wenig mehr nach Butter als unser Frischkäse. Genau wie Ayvar könnte ich das rund um die Uhr essen. Kein Wunder dass ich mit einem kleinen Food-Baby nach Österreich zurück geflogen bin! Falls jemand einen Tipp von euch hat, wo man das in Wien kriegt (wahrscheinlich eh am Naschmarkt), würde ich mich freuen wenn ihr unten ein Kommentar dazu hinterlassen könntet.

IMG_4766

3. Nie wieder Bad-Hair-Days

Kein Wunder dass die serbischen Mädchen und Frauen immer so toll aussehen: der Friseur dort verlangt für Schneiden, Waschen, Föhnen nur circa 8 Euro und Maniküre für circa 3 Euro.

4. Hausboote

Ein Grund im Sommer nach Belgrad wiederzukommen sind die Hausboote die entlang des Flusses stehen. Dort kann man gemütlich was essen und Party machen. Während ich in Belgrad war, hatten wir leider Hochwasser und es war auch noch zu kalt, deswegen steht das ganz oben auf meiner Belgrad-Liste fürs nächste Mal!

IMG_5489

5. Stadt der Kontraste

Wenn ihr durch die Stadt fährt, seht ihr viele Ostblock-Plattenbauten mit dreckigen Fassaden und Dunstabzügen die windschief von der Wand hängen. Das nächste Haus ist dann wunderschön alt, mit Säulen und sehr europäisch. Danach etwas was was an Tausend und eine Nacht erinnert. Und das nächste ist vom Krieg zerbombt und die Trümmer hängen herunter und drohen gleich auf die Straße zu fallen. Ich persönlich würde Belgrad jetzt nicht als „schöne“ Stadt bezeichnen, aber auf jeden Fall als sehr interessant! Man kann einfach nicht wegschauen und das hat mich sehr beeindruckt.

IMG_5496

IMG_4999

IMG_5569

IMG_5019

IMG_5388

IMG_4985

IMG_4922

IMG_5396

IMG_5031

IMG_5571

6. Die Kirchen und Tempel

Ich bin nicht jemand der in einer fremden Stadt alle möglichen Kirchen und Gebetshäuser abklappert, dazu bin ich nicht religiös genug. Von den serbisch-orthodoxen Kirchen hab ich aber sogar zwei gesehen und fand sie wirklich schön! Dort steht man beim Gottesdienst, und die Messe dauert mehrere Stunden. Alles riecht nach Weihrauch und hat etwas hypnotisierendes an sich. Ich war übrigens im St. Sava – Tempel und in der Saborna Kirche.

IMG_5526

IMG_5117

IMG_5112

IMG_5090

IMG_5105

7. BIGZ

Das Gebäude neben dem Radisson Blu Old Mill ist voll mit Grafitti und die Bands von Belgrade haben dort einige Proberäume. Obwohl ich allein darin bestimmt Angst hätte, finde ich trotzdem dass das Gebäude was besonderes ist. Die meisten Belgrader mögen dieses Gebäude nicht, ich finde allerdings es hat was. Übrigens: der Ausblick vom 7. Stock des BIGZ ist ziemlich toll, weil kein Haus davor im Weg steht! Beim Lift würde ich aber aufpassen, denn drin steht ein Schild das warnt: 90% der Fahrten werden erfolgreich absolviert. Bei meinem Glück gehörte meine Fahrt nicht zu den 90% und wir blieben zwischen dem 5. und 6. Stockwerk stecken.

IMG_5631

IMG_5688

8. Frühling in Belgrad

Während in Österreich alles grau in grau war, hab ich dort schon etwas Frühling genießen können. Die ganze Stadt war in Frühlingsstimmung, die Menschen gut gelaunt und wirklich sehr sehr gastfreundlich, die Tischen vor den Cafés auf der Knez Mihailova ulica standen bereit für einen kurzen Nachmittagskaffee , alles blühte und an vielen Straßen wurden frische Blumen verkauft.

IMG_5532

IMG_5428

IMG_5504

IMG_5407

IMG_5412

IMG_5425

IMG_5401

IMG_5502

9. Moritz Eis Ice Cream

Unser Hoteldirektor hat uns diesen Tipp gegeben, denn ich mit Vergnügen mit euch teile: Moritz Eis! Der Österreicher hat sich in Belgrad mit seinem Eis etabliert, jeder kennt Moritz Eis dort. Nicht so günstig, aber dafür wirklich lecker!

Adresse: Vuka Karadžića 9, 11000 Beograd.

10. ? Kafana Question Mark

Das Restaurant wurde schon 1823 gebaut und verdankt seinen Namen ? einem Streit zwischen dem damaligen Besitzer und dem Priester der gegenüberliegenden Saborna Kirche. Nachdem die beiden sich nicht einigen konnten, wie das Restaurant heißen soll, hängte der Besitzer einfach ein Schild mit einem Fragezeichen über die Tür, und diesen Namen hat es bis heute behalten. Das  Essen dort ist jedenfalls wirklich wirklich gut, eine Mischung aus serbischen- und mediterranen Gerichten. Drinnen ist alles aus Holz und in dem Raum, in dem wir saßen, waren die Stühle und Tische so klein, dass es mich ein wenig an Kindergarten erinnerte.

IMG_4822

IMG_4779

IMG_4787

11. Dessert

Was Süßes geht bekanntlich ja immer noch: in Serbien sind die Nachspeisen oft sehr orientalisch, zum Beispiel Baklava, was eigentlich aus der Türkei kommt und so süß ist, dass man danach vielleicht schnell Zähne putzen sollte. Oder noch besser: Krempita – eine Cremetorte mit Blätterteig, die euch einfach umhauen wird!

IMG_5385

12. Blick über Belgrad

Einen sehr schönen Ausblick über die Stadt und der Mündung der Sava in die Donau hat man von der Festung von Belgrad. Weiter unten, wenn man von der Knez Mihailova ulica weiter Richtung Burg geht, gibt es einen schönen Park und dann geht es aufwärts zur Festung. Und wie schon in Punkt 7 erwähnt: der Ausblick vom 7. Stock des BIGZ-Gebäude.

IMG_5481

IMG_5450

IMG_5459

Extra tipps: 

Passt auf welche Taxis ihr nehmt! Viele sind „schwarze Taxis“ und ihr zahlt euch dumm und dümmer. Die Kennzeichen müssen ein „TX“ enthalten und außerdem einen Aufkleber auf der Windschutzscheibe haben.

Ein Euro sind im Moment circa 120 Serbische Dinar, in den Wechselstuben bekommt ihr den besten Wechselkurs, in den Hotels ist der Kurs circa 117 Dinar für einen Euro.

Vermeidet unbedingt politische Proteste und Bewegungen, und verzichtet generell  auf Gesprächsthemen wie Politik und den Krieg. Die Serben wollen ihre Vergangenheit hinter sich lassen.

Stellt euch darauf ein dass ihr sehr sehr viel Essen werdet. Die Serben lieben essen und es ist so gut, dass man es einfach probieren muss. Noch mehr leckere Sachen die ihr probieren müsst: Serbischer Bohneneintopf, eingelegtes Gemüse (besonders die Karotten!), Kraut, Lamm am Spieß, jede Menge Schweinefleisch und die schon oben erwähnten Dinge.

*Kooperation: Alle Hotel- und Reisekosten wurden vom Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrad übernommen und von Society Relations organisiert. Vielen Dank für die Einladung! 


EN: Although Serbia and Belgrade were not on my bucket list, I couldn’t say no to this invitation. And now I’m glad I stayed Yes! Forget your pre-build opinion about east-europa-countries, here are 12 things that impressed me about Serbia and Belgrade:

1. Ayvar

This spread made of aubergines, paprika, onions, balsamico-vinegar, alveoli and garlic is so delicious, that I could eat it all day long… for breakfast, lunch, dinner and in the middle of the night. For that, I had to buy a glass for myself at home. I really like it with ciabatta or with grilled vegetables – yummy yummy in my tummy <3

2. Kaymak

It’s like creamcheese, but much better: a bit rough but really easy to spread, and it tastes more buttery than our creamcheese. As same as Ayvar, I could eat it all day long. No wonder that I had a little food-baby when I went back to Austria! When someone of you knows where to get Kaymak in Vienna, please leave a comment down below!

3. Never again bad-hair-days

No wonder that the serbian woman are so pretty and have perfect hair every day: the hairdresser costs for cutting, washing and blow-drying only 8 Euros, for manicure you pay about 3 euros!

4. Houseboats

One reason why to come back in summer are the houseboats along the river. There you can have lunch or dinner or have a night-out. While I was in Belgrade, we had floodwater, and it was too cold, so they were closed unfortunately. But they’re on top of my belgrade-bucket-list for the next time!

5. Contrasts.

When your driving, or walking through the city, you will see a lot of east-bloc-buildings with dirty fronts and fume hoods, which are hanging a bit skew from the houses. The next house is wonderfully old, with stands and really european. And the next reminds you at thousand-and-one-night. And the next is still destroyed from the bombs of the war. I would not say that Belgrade is a „beautiful“ city, but it’s an interesting city, indeed! You can’t take your eyes of the buildings and that really impressed me.

6. The churches and temples

I’m not that kind of traveller, which visits all churches other houses of prayers, for that I’m not religious enough. In Belgrade I saw at least two and they were really beautiful. At the serbian-orthodox-church the atmosphere was really nice, everything smelled like incense and it had something hypnotically! There the church service takes a few hours and there are not chairs or something like that, you have to stand the whole time! I visited the St.Sava Temple and the Saborna church.

7. BIGZ

The building next to the Radisson Blu Old Mill is full of graffiti and the bands of Belgrade have there their rehearsal rooms. Although I would be really scared, if I were alone by myself in this building, I think it is something special. The view from the 7th floor is amazing, because no other building is in front of it. But be careful with the elevator! There is a sign in it, that 90% of the rides are successful. With my luck, I was not part of the 90%. We stock between the 5th and 6th floor.

8. Spring in Belgrade

Wile everything was grey in grey in Austria, I enjoyed the springtime in Belgrade. The whole city was in spring-mood, the people were in a good temper and really hospitable, the tables in front of the cafés at the Knez Mihailova utica were ready for a short afternoon-coffee-break and everything bloomed and at many streets people marketed fresh flowers.

9. Moritz Eis Ice Cream

Our hotel-manager gave us this tipp and I share it with all of you: Moritz Eis! The austrian owner established his ice-cream in Belgrade, everyone knows and love the icecream. A bit expensive, but really really good!

Adress: Vuka Karadžića 9, 11000 Beograd

10. ? Kafana Question Mark

The restaurant was build in 1823 and has his name ? from a fight between the owner and the priest from the saborna church on the other side of the street. Because they could not make terms what the name of the restaurant should be, the owner hung a sign with a ? over the door and till today this is the name of the restaurant! The food is really good, a mix of serbian and mediterran dishes. The furniture is made of wood and in the room, where we had our dinner the chairs and tables were really small, like in kindergarten!

11. Dessert

There’s always place for dessert: in Serbia the dessert I had were really oriental, for example Baklava, which comes from turkey and is so sweet, that you should brush your teeth after eating it. And also really good: Krempita: a cream-cake with puff paste, which blows you away!

12. View over Belgrade

You have a really nice view over the city and the danube-sava-mouth from the old castle.  From the end of the Knez Mihailova ulica to the castle you are walking through a really nice park and then it goes up the hill to the castle. And as I wrote in point 7 – the view from the 7th floor from the BIGZ-building!

Extra tips:

Take care of which taxi you take! A lot of them are „black taxis“, that means you pay way too much. The number plate should include a „TX“ and should have a sticker on the front shield.

One Euro is about 120 Serbian Dinar, in the bureau of exchange you get this exchange rate, in hotels it’s about 117 Dinar for 1 Euro.

Avoid political protests or protest-movements and don’t talk about topics like politics or the war. The serbian people want to leave their past behind them.

Be prepared for a lot of food. I mean really A LOT! The serbian love eating and you have to try something from everything. A few things to  try: serbian succotash, pickled vegetables (try the carrots!), cabbage, lamb, a lot of pork and of course the things I wrote before.

 *Cooperation: All hotel- and travel costs were payed by the Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrade and the trip was organized by Society Relations. Thank you for the invitation!

Belgrade – OMB Larder and Lounge

(English version below)

„Serbien ist Essen, Essen und noch mehr Essen“ Sena

Ich wurde gewarnt, aber mit so viel Essen hatte ich dann doch nicht gerechnet. Wie ihr ja vielleicht wisst, war ich vor kurzem das erste Mal in Serbien, genauer gesagt in Belgrad. Während meiner Zeit dort, durfte ich sogar gleich zwei Mal (abgesehen vom Frühstück, mehr zum Frühstücksbuffet hier) das OMB Larder and Lounge im Radisson Blu Old Mill Hotel testen.

IMG_4616

Hier setzt man auf Slowfood. Hinsetzten und genießen und nicht schnell-schnell was runterwürgen nur um satt zu sein. Wir sollen bewusst essen und uns durchkosten. Deswegen steht auch auf der Karte nie genau was man erwarten wird. Beim 6-gängigen Abendessen hieß das erste Gericht zum Beispiel nur „Garten“. Wir sollten das Essen neu entdecken, und das ist wirklich gelungen. Außerdem wird hier fast alles wirklich selbst gemacht oder stammt aus der Region. Außerdem wird verstärkt auf die Saisonalität geachtet, was ich persönlich wirklich gut finde.

IMG_5282

Beim Mittagessen wurde alles in kleine Gläser gepackt. Die Karte war sehr umfangreich, und ich hätte mich wahrscheinlich nie entscheiden können was ich jetzt nehmen soll. Zudem ich die meisten Sachen noch nie probiert hatte und die Karte auch keine genaue Auskunft gibt. So konnte ich nun von allen etwas probieren. Am besten fand ich übrigens die Erdbeeren mit dem Zitronen-Kardamom-Topfen (zu Deutsch: Quark). Und natürlich Ayvar, aber darüber erzähle ich euch am Sonntag mehr. Am besten mit diesem Ciabatta-ähnlichen Brot mit Olivenöl.

IMG_4614

IMG_4628

IMG_4632

IMG_4629

IMG_4636

IMG_4648

IMG_4649

IMG_4652

Zudem gibt es hier nur kleine Gerichte. Trotzdem ist man satt, und zwar genau richtig, ohne das man das Gefühl hat gleich ins Food-Koma zu fallen und nachts nicht schlafen zu können, weil der Bauch rumort. Zum Beispiel unser Abendessen: Insgesamt gab es 6 Gänge, davon zwei Desserts.  Angefangen vom „Garten“, dann „geräucherter Schweineschinken, Krautsalat und Dijon Dressing“, danach eine Ravioli mit Mangalitza, weiter zur Hochrippe, Butter mit Kaffee, Röhrling und Spinat, und dann das erste Dessert „Himbeere, Zitrone“, bis hin zum zweiten Dessert: selbstgemachte Eis. Wir starteten um 9 und saßen bis Mitternacht beim Essen. Trotzdem hatte ich genau das perfekte Sättigkeitsgefühl.

IMG_5255

IMG_5263

IMG_5268

IMG_5275

IMG_5290

IMG_5308

Dass das ganze dann drei Tage so ging, und nicht alle Restaurants in Belgrad auf der Slow-Food-Schiene-Fahren sieht man an dem Food-Baby mit dem ich dann zurück nach Hause geflogen bin. Aber sei’s drum, schließlich ist Essen ja etwas, das wir genießen sollen und ich seh es nicht nur als „Überlebensmittel“.

Das Highlight war aber definitiv das Selbstgemachte Eis, dass vor uns mit Stickstoff zubereitet wurde. Der erste Gedanke der mir durch den Kopf kam, als ich diesen rauchenden Topf sah war „Hexenkessel“. Dazu kann dann jeder Gast selbst das Topic wählen. Weil mir das Himbeerpulver schon beim ersten Dessert so gut geschmeckt hatte, streute ich beim Eis auch gleich welches darauf, außerdem wählte ich Schokostreusel und Erdbeerpulver.

IMG_5299

IMG_5302

Die Kellner sind sehr höflich und diskret, einige von ihnen sprechen sogar Deutsch. Wenn ihr also das nächste Mal in Belgrad seid und etwas wirklich Besonderes wollt, zum Beispiel für ein romantisches Dinner (das Feuer zwischen den Tischen ist wirklich beeindruckend und macht die Stimmung schön romantisch), dann seid ihr hier genau richtig!


Transparenz: Kooperation

Alle Hotel- und Reisekosten wurden vom Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrad übernommen und von Society Relations organisiert. Vielen Dank für die Einladung! 

IMG_4656

IMG_5252

IMG_5245

EN:

„Serbia is eating, eating and much more eating“ Sena

So I was warned, but with I haven’t expected that much food. As you know, I was in Belgrad one week ago. While my time there, I was invited even two times to the OMB Larder and Lounge at the Radisson Blu Old Mill Belgrade Hotel (besides the breakfast, read here more about the breakfast-heaven).

In this Restaurant the main focus is on slow food. You should sit down and enjoy your food and not this fast-fast forcing your food down only to get full. We should eat conscious and relish. For that reason, you never know what to expect, because the menu doesn’t reveal exactly what you are ordering. For example: while our six course meal, the first dish was only called „garden“. What should that be? We should explore our food new and this successes in the OMB really good. Although nearly everything is handmade or came from the region around Belgrade. And they pay attention on seasonal demand, what I personal really appreciate.

At the lunch, everything was served in little jams. The menu was very extensive and for sure, I were not even able to make a decision. A lot of those things I tried there for the first time and so I had the chance to try from everything a little bit. By the way, my favorite were the strawberries with the lemon-cardamon-curd and of course the Ayvar with this ciabatta-similar bread with olive oil. But I’m telling you more about my new love to Ayvar on Sunday! Besides that, every dish in this restaurant is only small. Although you have enough and it’s the perfect feeling of having enough, because you don’t have the feeling like falling into a food-coma and can’t sleep at night, because your tummy is making strange sounds. For example the dinner: We had six courses, therefrom even two desserts. It started with the garden, after that we had smoked pork ham with coleslaw and dijon dressing, then ravioli with mangalitza, after that prime ribs with butter and coffee, spinach and pore mushrooms, then the first dessert: raspberry and lemon and all this ended with the second dessert: self-made ice-cream. We started at 9 p.m. till midnight. Although I had exactly the right feeling of being full.

Besides that, we had so much food in this three days, and not every restaurant we visited had this „slow food“, so I came back to Austria with a little food baby. But who cares, food is something we should enjoy and I don’t see it only in that „I need food to stay alive“-way, for me it’s more than that!

The highlight was definitely the self-made ice-cream, which was served with nitrogen in front of us. The first thought I had in my had when I saw this fuming pot was: witches‘ cauldron. Besides that, every guest can choose topics for the ice-cream. I chose the raspberry-powder, which I also had at the first dessert, and also strawberry-powder and chocolate-chips.

The waiters were really nice and discreet, and a few of them also speak german. So when you are in Belgrade the next time and want something really special, for example for a romantic dinner (the fireplace between the tables is really impressing and makes a romantic atmosphere), this is the right choice.


Transparency: Cooperation

All hotel- and travel costs were payed by the Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrade and the trip was organized by Society Relations. Thank you for the invitation!

 

 

Travel with me to Belgrade – Video

(English version below)

Eine Woche bin ich nun aus Serbien zurück und nach einigen Tagen Entspannung, habe ich mich hingesetzt und ein kurzes Video zusammengestellt. Filmen und schneiden macht mir in letzter Zeit einfach unheimlich viel Spaß. Deswegen konnte ich es in Belgrad einfach nicht lassen und habe einen neuen Versuch gewagt. Die Videos sind zwar bei weitem nicht so schön, wie ich sie gerne hätte (in dem Fall bin ich einfach zu perfektionistisch), aber solange es Spaß macht, warum aufhören?

Also hier für euch: meine Zeit in Belgrad in knapp drei Minuten! Hier gibt es übrigens meine Hotel-Review und nächste Woche erzähle ich euch noch mehr über Belgrad und auch etwas darüber wie man 3 Stunden Essen kann ohne danach ins Foodkoma zu fallen! Aber zuerst ein kleiner Einblick in Serbiens Hauptstadt:

Ach ja und ich würde mich natürlich sehr freuen wenn ihr meine Youtube-Kanal abonniert und dem Video einen Daumen hoch gebt, wenn ihr noch mehr von diesen Videos sehen wollt!

https://www.youtube.com/watch?v=BS46wemW_mo

EN: Since one week I’m now back from Serbia and after a few days of relaxing and doing absolutely nothing, I starting cutting this short video. Filming and editing makes me so happy at the moment. Because of that, I startet a new shot in Belgrade. My videos are not as good as I want them to be, I guess I’m too perfectionistic in that case, but as long I have fun its okay!

So here for your: my time in Belgrade in three minutes. Here you can read the hotel-review from the Radisson Blu Old Mill Belgrade, where I stayed in Belgrade and next week I’m telling you more about the city and also how you can eat for three hours without falling into a food-coma, so stay tuned!

And of course it would be great when you subscribe to my youtube-channel and give it a thumbs up, if you want more of this videos!

 


 Transparenz: Kooperation

Alle Hotel- und Reisekosten wurden vom Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrad übernommen und von Society Relations organisiert. Vielen Dank für die Einladung! 

Transparency: Cooperation

All hotel- and travel costs were payed by the Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrade and the trip was organized by Society Relations. Thank you for the invitation!

Checking in: Radisson Blu Old Mill Hotel, Belgrad

(English version below)

Die Autotür wird öffnet und der Concierge des Radisson Blu Old Mill Belgrade Hotel sagt lächelnd „Welcome to Belgrade!“. Mein Koffer wird aus dem Kofferraum gehoben und auf den Kofferwagen gestellt. Die Rezeptzionistin reicht mir einen Umschlag mit meinem Namen. Darin ein Stadtplan von Belgrad und mein Zimmerschlüssel. Ab in den vierten Stock und schon stehen wir vor Zimmer 424.

Als ich hinein komme, muss ich mich noch kurz zusammenreißen, bis der Concierge weg ist. Er sollte ja nicht denken ich wäre eine vollkommene Irre, also warte ich mit dem Freudensprung und dem Gekreische bis er wenigstens eine halbe Minute weg ist. Dann lasse ich mich erst mal aufs Bett fallen und schon fängt es an „Oooooooh mein Gott!“.

Das Zimmer

Das Zimmer war wirklich sehr sehr groß und so schön! Ein offenes Bad, von dem man (auch aus der Dusche heraus) durch eine Glasscheibe ins Zimmer sah, perfekt wenn man mit seinem/seiner Liebsten unterwegs ist ;). Natürlich kann man diese Wand aber auch abschirmen. Erst beim zweiten Blick sah ich, dass auf dem Tisch ein kleines Welcome-Dessert stand! Nachdem ich erst mal ein paar Sachen ausgepackt habe, machte ich es mir auf der Couch bequem und genoss den Ausblick mit dem leckeren Küchlein.

Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag dachte ich schließlich beim heimkommen nur an eines: die Dusche. Eine riesige, offene Regenwasserdusche. Ich weiß nicht wie lange ich einfach nur unter dem Wasser stand und das warme Wasser über mich prasseln lies, aber danach war ich so wunderbar entspannt, dass ich mich in den weichen, flauschigen Bademantel kuschelte, mich einfach nur aufs Bett fallen lies und gleich einschlief. So ein großes Bett bin ich gar nicht gewohnt gewesen und im Schrank fand ich auch noch zwei Extra-Kissen. Da der Tag wirklich anstrengend war, habe ich auch dementsprechend tief und fest geschlafen.

Besonders faszinierend fand ich übrigens das gefaltete Klopapier. Sowas hab ich wirklich noch nie gesehen!

IMG_4558

IMG_4550

  IMG_4564

10422256_907761065955568_353650002180642178_n

Das Hotel

Später wurde das restliche Hotel erkundet. Angefangen vom Spa-Bereich mit Fitnesscenter, Massagen, Dampfbad und Sauna, zum „Brainroom“, in dem man wunderbar kreativ werden kann und dann ab in dem 10. Stock auf den Balkon mit einer fantastischen Aussicht über Belgrad. Das Radisson Blu Old Mill hat Geschichte, auch wenn es erst seit wenigen Monaten geöffnet hat. Als die alte Mühle abbrannte, stand das Gebäude lange leer. Der Dachstuhl war geöffnet und von der Mühle, die jeder in Belgrad kannte, war nicht mehr viel zu sehen. Schließlich wurden nun die alten Backsteine gesammelt, gesäubert und wieder verwendet. Auch die Fenster in der Lobby wurden wieder so gebaut, wie sie in der alten Mühle bestanden haben. Die geschwungene Wand hinter den Sitzgelegenheiten im Foyer sollen die Wellen der Donau und Sava zeigen, alles also sehr durchdacht und mit Liebe zum Detail geplant. Trotzdem ist es ein sehr modernes Hotel.  In der Lobby gibt es auch einen Kamin, bei dem wir erstmal mit Wein und Käse den Abend ausklingen ließen.

Preislich liegt das 4-Sterne-Hotel übrigens ab 77 Euro pro Nacht, was sich meiner Meinung nach wirklich auszahlt, wenn man sich mal etwas leisten will.

Eine Sache, die mich wirklich beeindruckt hat, ist die Earth Hour: um Strom zu sparen und die Umwelt zu schonen, wird in der Lobby, der Bar und im Restaurant der Strom für eine Stunde am Tag abgeschaltet.

IMG_4599

IMG_4605

IMG_4678

IMG_4719

IMG_4734

IMG_4736

IMG_4829

IMG_4686         IMG_4696

IMG_5234

IMG_5590

IMG_5603

IMG_5604

IMG_5612

Das Frühstück

Mein persönliches absolutes Highlight war aber definitiv das Frühstücksbuffet. Eigentlich mag ich frühstücken ja nicht so gerne, ich weiß das ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Aber so früh kann ich nichts essen. Das hier war aber mehr brunch: Frisches, selbst gebackenes Brot, Pancakes, Eier in fast jeder Variation, Sautèe Mushrooms, Muffins, Croissants, frisches Obst und Gemüse, Schinken und Speck, Ayvar (das hab ich eigentlich zu fast jeder Mahlzeit dazu gegessen und mir auch gleich ein Glas mit nach Österreich genommen), getrocknete Tomate, Heidelbeer-smoothies, Gurken-Zitronen-Wasser, frisch gepresster Orangensaft, Quiche, Granola,… ich kann glaub ich gar nicht mehr alles aufzählen, geschweige denn alles probieren, weil die Auswahl einfach so groß war! Der einzige kleine Kritikpunkt: lasst die Finger von den Waffeln, denn die sind wirklich viel zu hart. Dafür sind die Pancakes der Hammer! Das ganze Frühstücksbuffet wurde im OMB Restaurant aufgebaut, aber über das Restaurant berichte ich euch erst nächste Woche, denn das würde sonst den Rahmen dieses Beitrags sprengen. Was ich aber auch wirklich eine super Idee fand, ist das grab and run-Frühstück, für alle deren Flug schon sehr früh geht (so wie meiner) und keine Zeit für das riesige Buffet bleibt. Also gibts für die, die es eilig haben Kaffee zum Mitnehmen, Croissants, Wasser und ein bisschen Obst.

IMG_4851

IMG_4852

IMG_4854

IMG_4856

IMG_4858

IMG_4862

IMG_4864

IMG_4866

IMG_4870

IMG_4871

IMG_4872

IMG_4873

IMG_4874

Lage und Umgebung

Vom Hotel gingen wir nur 10 Minuten zu Fuss zum Bahnhof und 15 Autominuten zum Flughafen, also es liegt wirklich zentral. Gleich ums Eck gibt es einen 24-Stunden-Supermarkt und auch eine Wechselstube. Man kann auch im Hotel wechseln, und es gibt auch einen Bankomat. Aber da der Wechselkurs mit 1€ – 120 Dinar einfach besser war, ging ich gleich als erstes Mal ein wenig Geld wechseln. Das Nachbargebäude ist das BIGZ, ein altes Haus, in der früher eine große Druckerei war. Heute ist es voll mit Graffiti, und viele Bands haben hier ihre Proberäume. Allein würde ich mich in dem Gebäude wahrscheinlich zu Tode gruseln. Auch in Lift steht ein Schild, dass 90% der Fahrten erfolgreich absolviert werden. Sehr vertrauenswürdig klingt das ja nicht! Und schon hatte ich es verschrien und wir steckten zwischen dem 5. und 6. Stock fest. Also zurück in den 5. Stock und es ging zu Fuss weiter. Das Radisson will das Bigz in Zukunft für Partys und andere Veranstaltungen nutzen. Keine schlechte Idee, den der Ausblick hier von der Terrasse im 7. Stock ist fast noch besser als der des Hotels im 10. Stock, weil kein Gebäude den Blick einschränkt. Am letzten Abend hatten wir also dort eine kleine Abschiedsparty, inklusive DJ und dem leckeren Essen aus dem OMB Restaurant.

Außerdem gibt es eine alte Straßenbahn (ähnlich wie die die wir in Wien haben), mit der das Hotel Stadtrundfahrten organisiert. Und für die Bierliebhaber unter euch: Das Hotel bietet auch Touren in die Kabinet-Brauerei, eine Stunde außerhalb von Belgrad an. Ich persönlich, mag Bier ja überhaupt nicht. Aber zwei Flaschen für den Papa und den Freund hab ich dann trotzdem mitnehmen dürfen.

IMG_5353

IMG_5695

IMG_5625

IMG_5630

IMG_5687

Ich habe meine Zeit wirklich genossen, und wäre eigentlich nie auf die Idee gekommen nach Serbien zu reisen. Umso überraschter was ich von der Stadt! Am Sonntag zeige ich euch mein Travel with me – Video von Belgrad, wo ihr dann mehr von der Stadt selbst seht. Ich glaube meine Fotos zeigen ganz gut wie sehr es mir gefallen hat und wenn ihr mal in Belgrad seid, kann ich euch das Hotel nur empfehlen!

*Transparenz – Kooperation:Alle Hotel- und Reisekosten wurden vom Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrad übernommen und von Society Relations organisiert. Vielen Dank für die Einladung!


EN: The concierge of the Radisson Blu Old Mill Hotel opened the door. With a smile he said: „Welcome to Belgrade!“ Then my luggage got carried on one of those box vans and the receptionist gave me a envelope with my name on it, a city map and my room key in it. With the lift we’re going to floor four and then we’re standing in front of room number 424.

After opening the door, I had to pull myself together, at least till the concierge was gone for a halb minute. He should not think I’m a complete crazy person. Then the screaming startet: „Oh my god!“ and I jumped on the bed.

The room

The room was really large and so beautiful. An open bathroom, from which you can see (also out of the shower) through a window glass into the room. Perfect when you’re traveling with the one you love. Of course, you also can protect the bathroom from the rest of the room. After the second view, I realized that there was a little welcome-dessert on the table. After unpacking some of my things, I made myself comfortable on the couch and enjoyed the view with the delicious little cake.

After a busy day of sightseeing, I had just one thought when coming home: the shower. A huge, open rain shower. I don’t know how long I was standing under the hot water. After that I was so relaxed, that I snuggled into the soft and fluffy bathrobe, and felt asleep immediately. I was not used to such a big bed, and in the closet I found two extra pillows, so I slept like a baby. Particularly fascinating I foundthe folded toilet paper. Something I’ve really never seen before!

The hotel

Later we explored the rest of the hotel. Starting at the spa with the fitness center, massage, steam room and sauna, then to the „brain room“, where you can get creative and then off to the 10th floor to the balcony with a fantastic view over Belgrade. The Radisson Blu Old Mill Hotel has a history, even if it opened only a few months ago. As the old mill burned down, the building was empty for a long time. The roof was opened and the mill, which everyone knew in Belgrade, was gone. Finally the old bricks were collected, cleaned and refused. The windows in the lobby were also re-built the way they were in the old mill. The curved wall behind the seatings in the foyer should demonstrate the waves of the danube and the sava. Everything was very well thought out and planned with a lot of details. Nevertheless, it is a very modern hotel. In the lobby is also a fireplace, where we had wine and cheese on our first evening.

As a 4-star hotel the prices start with 77 Euros per night, which I really think pays off, if you want to do something for yourself.

One thing that really impressed me is the Earth Hour: to save power and protect the environment, the power gets switched off in the lobby, bar and restaurant for an hour a day.

The breakfast

One of my highlights of this trip was definitely the breakfast buffet. Actually I don’t really have breakfast, because I can’t eat so early. But this here, was more like a brunch. Fresh, self baked bread, pancakes, eggs in all variations, mushrooms, muffins, croissants, fresh vegetables and fruits, ham and bacon, ayvar (which I had to every meal I think, i like it so much, that I also buyed a glass for myself), dried tomatoes, blackberry-smoothies, cucumber-lemon-water, fresh orange juice, quiche, granola,.. I can’t even count all the things, because the variation was huge! The only small point of criticism: the waffles. They were way too hard. But try the pancakes! They were REALLY good. The whole breakfast buffet was served in the OMB Restaurant, from which I’m telling you more next week!

A great idea is the grab and run-breakfast buffet, for those of you who have a really early flight (like me). There you have coffee-to-go, croissants, water and fresh fruits.

Location and surrounding

From the hotel we only waked 10 minutes to the station, and in 15 minutes with the car you are at the airport, so the hotel is located really central! Around the corner there is a 24-hour supermarket and there is also an exchanged office. You can also change money in the hotel and there is also an ATM, but the exchange range in the exchange office is better with 120 Dinar for 1 Euro.

The neighboring building is the BIGZ, which was the building from the 1930, in there was of a huge print office, but since a few years it is empty. Full of graffiti and now some bands of belgrade have their studios in there. When I were alone in this building, I would be scared, to be honest. In the lift, there is a sign, that 90% of the ways are successful, not really trusting! And then I really already had decried it and the lift stopped between floor 5 and 6. So we got back to floor 5 and too the last two floors by foot. The Radisson wants to use the BIGZ for partys and other events. Not a bad idea, although you have a great view from the 7th floor, even better than the view from the hotel, because there is no other building in front of you! So we had a little goodbye-party at our last night, with a dj and the food of the OMB restaurant.

Also the radisson offers city-sightseeing-tours with an old tram (which are similar to those we have here in Vienna). And for those of you who like beer: There is the kabinet-brewery, one hour with the car outside of Belgrade. I don’t like beer at all, but I got two bottles of this special beer for my dad and my boyfriend.

I really enjoyed my time in Belgrade and to be honest, before that trip, I would never had the idea to travel to Serbia. Much more I was surprised of the city! On sunday I show you my travel-with-video from Belgrade, where I show you more from the city. I think my pictures show how much I enjoyed staying at the Radisson Blu Old Mill Belgrade and I only can recommend it to you!

*Transparency – Cooperation:All hotel- and travel costs were payed by the Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrade and the trip was organized by Society Relations. Thank you for the invitation!

Open & Sincere: Catch me if you can – warum ich es liebe zu fliegen

(English version below)

„Meine Damen und Herren, willkommen am Flug JU601 nach Belgrad!“ Dieser Satz lässt mein Herz höher schlagen. Es ist ein Gefühl im Bauch, wie Schmetterlinge und mein ganzer Körper beginnt zu kribbeln. Gleich geht es los. Gleich werde ich fliegen. Der Pilot fährt uns das Rollfeld entlang. Erst links, dann rechts und positioniert das Flugzeug dann in Startposition um abzuheben. Die Maschinen werden lauter, und es drückt mich in den Sitz. Wir legen an Geschwindigkeit zu, immer schneller und schneller bis in meinem Kopf der Satz „Nase hoch“ schwirrt. Etwas was mein Papa mir seit meinem ersten Flug immer gesagt hat.

So geht es aber nicht allen von euch. Besonders nach dem Absturz des Germanwings-Flug fürchten sich viele davor, ins Flugzeug zu steigen und dem Piloten zu vertrauen. Heute erzähle ich euch, was ich am fliegen so sehr liebe und warum ich trotzdem das Risiko auf mich nehme.

Ich schaue nur noch aus dem Fenster und genieße. Wir fliegen immer höher und höher, die Erde wird immer kleiner und die Häuser  scheinen dann nur noch so groß wie Stecknadeln zu sein. Durch den Druck verschlagen meine Ohren und mein Bauch schlägt Purzelbäume.

IMG_4079

IMG_4076

Ich realisiere, dass wir fliegen. Wie fantastisch ist das eigentlich? Wenn ich fliege schaue ich stundenlang aus dem Fenster und staune einfach nur. Während ich vorher wie ein kleines Kind meine Nase an die Fensterscheibe gedrückt hatte, um ja keinen Moment zu verpassen, setzte ich mich jetzt gemütlich hin und entspanne mich.

Wenn ich fliege, passiert etwas mit mir. Plötzlich bin ich unglaublich kreativ und mein Kopf überschlägt sich vor Ideen. Als ich jetzt von Wien nach Belgrad geflogen bin war ich so inspiriert von diesem unglaublichen Ausblick, dass ich sofort diesen Beitrag schreiben wollte. Blöderweise hatte ich  mein Notizbuch vergessen. Deswegen diente mir für den Entwurf dieses Artikels ein Speibsackerl! Alles was mir durch den Kopf kommt, muss sofort festgehalten werden.

Ich schaue auf den Bildschirm über den Kopf meines Vordersitzes. Fluggeschwindigkeit: 897 km/h. Entfernung zum Zielort: 425 km…424…423…so schnell überqueren wir ein Land nach dem anderen. In Sekundentakt nähern wir uns unserem Ziel. Und schließlich sinken wir, die Anschnallzeichen schalten sich ein und wir setzen zur Landung an. Die Stewardess wünscht mir einen guten Tag und auf Wiedersehen. Wir sehen uns bestimmt wieder!

IMG_4546

IMG_4510

EN: „Dear Ladies and Gentleman! Welcome to the Flight JU601 to Belgrade.“ With this sentence, my heart makes a big jump. It’s a feeling of having butterflies in my belly and my whole body starts prickling. The captain drives with us through the airfield. First left, then right, and then he’s bringing the airplane in the position for taking off. The machines get louder, we are getting faster and faster and in my head the thought is coming up: “ Nose up!“, which my dad tells me in this situation since my first flight.

Fact is, that a lot of you are scared of hell after the crash of the germanwings-flight and are unsure of trusting the captain. Here I’m telling you why I still love flying and will not stop doing it.

Now I’m looking out of the window and enjoy it. We are flying higher and higher, the world gets smaller and then the houses look like they have the size of matches. Because of the pressure my ears get shifty and my stomach is tumbling.

I’m realizing, that I’m flying. How amazing is that? When I’m sitting in the airplane, I’m looking out of the window for hours and I’m filled of wonders. While the start I’m pushing my nose on the window, because I don’t want to miss one moment and now I’m leaning back and enjoy the view.

While flying, something happens with me. Suddenly I’m completely creative and my head is full of ideas. While I was sitting in the plane from Vienna to Belgrade, I was so inspired from this view, that I wanted to write this blogpost. Unfortunately I forgot my notebook, and so the concept for this post started on a sickbag.

I’m taking a look at the display over the sit in front of me. Air speed: 897 km/h. Distance to our destination: 425 km…424…423…every second our destination comes closer. And finally we are sinking, the fasten-your-seatbels-sign turns on again and we are landing. The stewardess wishes me a nice day in Belgrade and says goodbye. See you soon!

First experience – AirBnB

(English version below)

Während meiner Zeit in Berlin habe ich in einer hübschen Berliner Altbauwohnung in Schöneberg gewohnt, und zwar über AirBnB. Falls jemand von euch noch nie etwas von dieser fantastischen Erfindung gehört hat: AirBnB ist eine Plattform, in der Leute auf der ganzen Welt ihr Gästezimmer anbieten. Gegen Bezahlung natürlich. Man wohnt mit den Einheimischen zusammen und findet Freunde auf der ganzen Welt damit. Berlin ist während der Messezeit ziemlich ausgebucht und die übrig gebliebenen Zimmer sind ziemlich teuer. Deswegen entschied ich mich einfach mal AirBnB auszuprobieren und würde es jetzt auf jeden Fall wieder tun!

Das Prinzip ist ähnlich wie Couch-surfing. Ihr meldet euch dort kostenlos an, erstellt ein Profil, ladet ein nettes Foto von euch hoch und erzählt ein bisschen was über euch. Ihr sucht euch zuerst die Stadt aus, könnt einige Filter setzten (wie viele Personen, Haus/Wohnung/Zimmer, Ausstattung, Sprache, Preisspanne, Nachbarschaft, etc.) und dann klickt ihr euch durch die Angebote. Durch das Bewertungssystem von anderen Reisenden bekommt ihr auch einen kleinen Einblick in die Unterkunft.  Habt ihr was passendes gefunden, kontaktiert ihr den Gastgeber und macht eine Buchungsanfrage. Ihr müsst das Geld dann schon im Voraus überweisen, wenn der Gastgeber euch „zusagt“, wird das Geld dann überwiesen. Lehnt er ab, kommt das Geld wieder zurück auf euer Konto. Das ganze beruht auf Sympathie: Fühlt man sich mit dem Gastgeber, oder umgekehrt, dem Reisenden auf einer Wellenlänge, nimmt man das Angebot an. Und dann tauscht ihr euch mit euren Gastgeber ein bisschen aus. In meinem Fall war es so, dass meine Gastgeberin (S) von allein mir Tipps zur Anreise gab und ein bisschen mehr von ihrer Wohnung und der Umgebung erzählte.

IMG_4085

IMG_4086

Meine perfekte Unterkunft fand ich nach langer Suche. Wie ist die Verkehrsanbindung? Wie weit ist es vom Stadtzentrum entfernt? Wie ist meine Vermieterin? Schließlich fand ich S. Sie und ihr Husky waren mir schon beim ersten Anschreiben sympathisch und schließlich fand ich so meinen Schlafplatz. S schickte mir schon im Voraus allerlei Tipps und die schnellste Verbindung vom Flughafen zu ihrer Wohnung. Die über 70 Bewertungen sprachen schon für sich.

In meinem Zimmer wartete frisches Obst, ein Krug Wasser, der WLAN-Code und ein sehr kreativ eingerichtetes Zimmer. Dass S Künstlerin ist, spürte man in dieser Wohnung sofort. Ein blaues Klavier, zwei (etwas gruselige) Schaufensterpuppen in eigenartigen  Gewändern (mit Mr. und Mrs. Creep konnte ich mich allerdings bis zum Ende nicht anfreunden) und jede Menge Bücher. Es blieb voll und ganz mir überlassen, ob ich lieber in meinem Zimmer bleiben will, oder mich in die Küche oder ins Wohnzimmer setzten mag. Da ich aber die meiste Zeit entweder auf Sightseeing-Tour oder in der Messe auf der ITB Berlin war, war ich eh fast nur am Abend in der Wohnung. In dieser Zeit ergaben sich aber immer wieder interessante Unterhaltungen und mit Igor, dem Hund, war ich sofort ein Herz und eine Seele. Während meiner Woche dort wurden auch meine Handtücher gewechselt, S war generell eine sehr mitdenkende und liebe Gastgeberin.

IMG_4082

IMG_4081

AirBnB ist, auch wenn Hotels sich darüber beschweren weil sie dadurch Gäste verlieren, eine wirklich gute Sache. S gab mir allerlei Tipps, die nur Einheimische wissen: wo gibt es den besten Kebap, wie komme ich am schnellsten und günstigsten wohin, welche U-Bahn-Station ist am wenigsten gruselig in der Nacht. Aus dem Grund würde ich jederzeit wieder bei ihr schlafen, und generell AirBnB wieder machen, wenn ich allein reise. Man kann sogar ganze Wohnungen mieten, perfekt wenn man eine große Gruppe ist! Zudem knüpft man Freundschaften auf der ganzen Welt und fühlt sich sofort zu Hause.


EN: During my time in Berlin I stayed in a pretty apartment in Berlin Schöneberg, trough AriBnB.  If any of you have never heard of this fantastic invention: AirBnB is a platform, where people all over the world offer their apartments or guest rooms. For a fee of course. You live with the locals and make friends around the world with it. Berlin is pretty booked during the triad shows and the remaining rooms are quite expensive. That’s why I decided to try  AirBnB and now it would definitely do it again!

The principle is similar to couch-surfing. You sign in at the AirBnB-website for free and create a profile, upload a nice photo of you  and tell a little bit about you. Then you choose your Destination, set some filters (like many people, home / apt / room, facilities, language, price range, neighborhood, etc.) and then you click through the deals. With the evaluation of other travelers you also get an idea about the deals. When you found something suitable, you contact the host and make a booking request. Then have to transfer the money in advance, if the host says yes to our request, the money will be remitted. If he or she declines, the money comes back to your account. The whole is based on sympathy: If the host and the traveller have both the feeling, that they are on the same wavelength, the request gets accepted. And then you exchange you with your host a little. In my case it was so that my hostess (S) by herself gave me tips on how to get to her flat and told a bit more of her apartment and the surrounding area.

I found my perfect accommodation after searching long. How good is the transport connection? How far is it from the city center? What is my landlord? Finally, I found S. She and her husky were very friendly from the simpatico from the first moment and so  I found my bed. S sent me in advance all sorts of tips and the quickest route from the airport to her apartment. The more than 70 reviews spoke for itself.

Fresh fruits, a jug of water, the Wi-code were waiting for me in this very creative decorated room. That S is an artist, you could feel in this apartment immediately. A blue piano, two (slightly creepy) Mannequins in strange robes (till my last day I was not a friend of Mr. and Mrs. Creep)  and lots of books. It was my decision if I wanted to stay in my room, or go in the kitchen or the living room. But because the time I was either on a sightseeing tour or at the ITB Berlin, I was almost only in the evening in the apartment. During this time, I had some really interesting conversations with S and Igor and I, the dog, were immediately one heart and one soul. During my week there, my towels were changed, S was generally a very Anomalies and love hostess.

AirBnB is , even if hotels are complaining because they lose visitors, a really good thing. S. gave me all sorts of tips that only locals know: where you can find the best kebab, how do I get the fastest and cheapest where to go, what metro station is the least creepy at night. For that reason I would always stay at her flat again, and do AirBnB generally  again when I travel alone. You can even rent a whole apartments, perfect if you are a larger group! In addition, it builds friendships around the world and you feel immediately at home all over the world.

 

Travel with me to Berlin – Video

(English version below)

Wie ihr wahrscheinlich mitbekommen habt, war ich letzte Woche in Berlin. Sonntag, Montag, Dienstag und Sonntag war ich auf Shopping-, Sightseeing- und Museentour. Den Rest der Woche war ich mit Young Press auf der weltweit größten Tourismusbörse (ITB Berlin) in der Messe Berlin und habe mit anderen Studenten gebloggt, getextet, gefilmt und fotografiert, zusammen mit richtig spannenden Leuten, wie Yvonne von Just travelous und habe auch Christine von Lilies Diary kennengelernt. Dazu kommt auch noch ein Beitrag, vielleicht schneide ich auch ein kleines Video. (Das macht mir wirklich so viel Spaß!)

Heute seht ihr jedenfalls mein Travel with me to Berlin-Video von den ersten Tagen. Ich weiß nicht wie viele Kilometer ich gegangen bin, aber  meine Blasen auf den Füßen waren alles andere als angenehm. Meine Stiefel musste ich danach jedenfalls wegwerfen. Und nein, nicht weil sie so gestunken haben, sondern weil die Sohle sich ablöste! Ich glaube ich war außer beim Mauerpark, wirklich überall. Und ich muss sagen: ich liebe Berlin! Die Leute sind so nett und ich fühlte mich sofort wohl. Die Geschichte der Stadt ist faszinierend, und da ich genau das studiere, musste ich einfach die Museen abklappern. Ich will aber nicht zu viel verraten, also klickt auf das Video und seht selbst.

http://www.youtube.com/watch?v=a-WGfzd9Jm8

As you may noticed, I was traveling to Berlin last week. On Sunday, Monday, Tuesday and Sunday I was on a shopping-, sightseeing- and culture trip. And while the rest of the week I was at the ITB Berlin, the world’s leading travel trade show with Young Press. There we blogged, texted, filmed and photographed together with lots of interesting people, such as Yvonne from Just travelous. And I also met Christine from Lilies Diary! To that time I will also write a blogpost, and maybe I also cut a video.

Today, you can watch my Travel with me to Berlin-Video from my Sightseeingdays. I don’t even know, how many kilometers I walked, but my blisters on my feet says enough I think. I had to trash my boots after those days. And no, not because they smelled so awful, but the bottom came off. I think I was nearly everywhere, besides of the Mauerpark. And I really can say: I love Berlin so much! The people are so nice and I felt common good from the first second. The history of this city is so interesting, and as I study those things, I had to go to lots of museums. But I don’t want to reveal so much, just click on the video and take a look!

Checking in: Kuta Paradiso Hotel

(English version below)

Ein Traum wurde war!  Als wir in Bali ankamen und mit dem Taxi durch Kuta fuhren sahen wir es und sofort waren alle hin und weg. Eine Auffahrt à la Hollywood, der Portier eilt zum Auto und öffnet die Tür…und schon ist es weg. Das war zuerst NICHT unser Hotel. Die Realität holte uns ein und wir versprachen uns: wenn wir mal erwachsen und reich sind, checken wir dort ein. Dass es nicht unbedingt „Erwachsen“ und „Reich“ braucht um in ein 5-Sterne Hotel einchecken zu können, sondern einfach nur ein wenig Glück und ein paar Zufälle, erfuhren wir wenige Tage später. Und nein wir mussten dafür keine Nicht-Jugendfreie Jobs an Land ziehen um uns das leisten zu können. Aber alles auf Anfang.

1012870_10200281270376366_1527117405_n (1)

Während meines Aufenthalts in Bali checkten wir zuerst im Ida Hotel ein. Ein wirklich sehr nettes Hotel und in unserer Preisklasse. Ich komme bestimmt bald dazu, auch über das Ida einen Beitrag zu schreiben, aber da das Kuta Paradiso mein absolutes Lieblingshotel ist, möchte ich damit anfangen. Wir checkten also im Ida ein und hatten auch vor dort zu bleiben. Das Chaos und das schöne Leben auf Bali machte uns aber einen Strich durch die Rechnung: wir hatten vergessen unseren Aufenthalt zu verlängern und innerhalb weniger Stunden wechselte unsere Location weg vom schönen Pool mit den leckeren fruchtigen Cocktails zum nächsten Starbucks mit gratis WLAN. Eine neue Unterkunft musste her und zwar noch bevor es dunkel wurde. Wir saßen also auf der Straße.

Einige Java Chip Frapucchinos (zur allgemeinen Beruhigung der Nerven) und viele teure Anrufe später glaubten wir es dann selbst kaum. Wir hatten ein Last-Last-Last Minute Angebot von dem einen  wunderschönen Hotel und konnten gleich dort einchecken. Während die Schönen und Reichen mit dem Taxi oder der Limo ankamen, schulterten wir unsere Backpacker-Rucksäcke und machten uns auf den Weg. Der Portier schaute uns etwas skeptisch an, war aber trotzdem sehr nett und half uns sofort mit unserem Gepäck. Wir kamen uns zwar etwas fehl am Platz vor, aber in dem Moment, als uns ein Begrüßungsdrink und ein Erfrischungshandtuch gereicht wurde, vergasen wir unseren fettigen Haare und die verschwitzte Kleidung und fühlten uns einfach fabelhaft. Die Zimmer mit Blick auf den Pool waren einfach traumhaft schön und im Gegensatz zu unseren früheren Unterkünften Luxus pur. So weiche Betten hatten wir auf der ganzen Reise nicht und das Bad erst! Obwohl wir die günstigste Kategorie gebucht hatten, war es ein Traum, und ich komme auch heute nicht mehr aus dem Schwärmen heraus.

Bildschirmfoto 2016-03-27 um 23.36.27

Bildschirmfoto 2016-03-27 um 23.36.05

15988294634_12085fd721_o

15990706153_34df457f34_o

16403172487_c8ec514ba6_o

16423274218_c31dd4563f_o

16423274458_21569e9609_o

16423447880_a1839f2e96_o

1001510_10200281279456593_259110914_n

Das beste am ganzen: das Frühstücksbüffet. Ich bin kein großer Fan davon so früh am morgen was zu essen, aber DAS war etwas anderes. Es gab wirklich ALLES was man sich zum Frühstück nur wünschen kann. Europäisch, Amerikanisch, Asiatisch. Sogar richtiges Schwarzbrot, wie wir es aus Österreich kennen hatten sie. Wir waren einfach hin und weg. Eier in allen Variationen, Müsli, Joghurt, Früchte, Brot, Aufstriche, Gebäck, French Toast, Bagels, Baked Beans, Eis, Cornflakes, noch mehr Früchte und eine Auswahl an Teesorten, die ich noch nie gesehen hatte.

1044013_10200281278216562_335849166_n

Nach dem Frühstück ging es ab zum Pool. Die Tagesausflüge wurden gestrichen, wir mussten diesen Luxus einfach ausnutzen. Am nächsten Tag entschieden Helene und ich uns dann doch einen Surfkurs zu machen. Während die anderen es sich am Pool gut gehen ließen, kamen wir mit dem Bauch voller Salzwasser aber glücklich und voller Adrenalin zurück und schliefen so fest und friedlich wie noch nie in unseren Prinzessinnen-Betten. Da wir davor mit dem Motto „Sparen wo es geht, damit wir so lange wie möglich reisen können“ unterwegs waren und dann in ein 5-Sterne-Hotel zum Schnäppchenpreis eincheckten, war das einer der Höhepunkte der Reise. Die Regenfalldusche anstatt der üblichen thailändischen Duschen (die eigentlich nur durch das Loch im Boden gekennzeichnet waren und aus denen in den ersten Sekunden nur braunes Wasser kam) war Luxus pur und noch nie habe ich so eine kuschelige Bettwäsche zu schätzen gewusst, wie in diesen Wochen. Die Matratzen so weich und die Betten extrahoch, genau wie ich es mag.

IMG_2333

Wie man wahrscheinlich herausliest: ich liebe dieses Hotel und würde jederzeit wieder dort einchecken. Natürlich bietet das Kuta Paradiso als 5-Sterne-Haus noch viel viel mehr Attraktionen, wie ein Fitnesscenter, Massagen, Wellness usw. Wir waren allerdings mit dem Pool, den Betten und dem Frühstück schon so zufrieden, dass wir gar nicht mehr in diesem Moment brauchten und einfach nur wunschlos glücklich waren wie wahrscheinlich niemand anderes in diesem Hotel.


EN: A dream came true! When we arrived in Bali and took a taxi from the airport to our first hotel, we saw it and immediately were all blown away. A driveway à la Hollywood, the porter approaches the car and opens the door … and then it’s gone. This was NOT our hotel. The reality caught up with us and we promise that when we are grown-up with great jobs and more money, we check-in in this amazing hotel. That it don’t need „grown-up“ and „rich“ and „successful“ to be able to check into a 5-star hotel, but just a little luck and a few coincidences, we learned a few days later. But all at the beginning.

During my stay in Bali we first checked-in in the Ida Hotel. A really nice hotel and in our price range. I’ll definitely write a review about the Ida soon, but since the Kuta Paradiso is my absolute favorite, I want to do with it. So we checked in at Ida and our plan was to stay there for our whole time at bali.  But the chaos and the good life on Bali made us a spanner in the works: we had forgotten to extend our stay and within a few hours our  location changed away from the beautiful pool with the delicious fruity cocktails for the next Starbucks with free Wi-Fi. A new accommodation was needed even before it got dark. We sat on the street.

Some Java Chip Frappuccino (for calming the nerves) and lots of expensive calls later we thought it hardly even then. We had a last last last minute offer from a beautiful hotel with the hollywood-driveway and were able to check right there. While the rich and famous arrived by taxi or limo, we shouldered our backpackers backpacks and were on our way. The porter looked at us a bit skeptical, but was still very nice and helped us with our luggage immediately. We felt a little out of place, but at the moment, as a welcome drink and a refreshing towel was handed to us, we gasify our greasy hair and sweaty clothes and felt fabulous. The rooms overlooking the pool were just amazing and unlike our previous lodging luxury. Here we had the most softy and comfy beds from  the whole trip and don’t forget the bathroom! Although we had booked the lowest category, it was a dream.

The best part of all: the breakfast buffet. I’m not a fan from eating so early in the morning, but THIS was something else. There was really EVERYTHING you could want for breakfast. European, American, Asian. Even true black bread, as we had know from Austria. We were just blown away. Eggs in all variations, cereals, granola, yogurt, fruit, bread, spreads, pastries, french toast, bagels, baked beans, ice cream, cereal, fruit and a selection of teas, which I had never seen before.

After breakfast we went to the pool. The day trips were canceled, we had to enjoy the luxury. The next day, Helene and I decided then but to make a surfing lesson. While the others had a relaxing time at the pool, we came back with the belly full of salt water but happy and full of adrenaline and slept so peacefully and securely than ever before in our princesses beds. As we previously traveled with the slogan „Save money to travel as long as possible“, this hotel to this bargain price, was one of the highlights of the trip. The rainfall shower instead of the usual Thai showers (which were actually marked through the hole in the ground and which the brown/yellow water in the first few seconds) was pure luxury and I never appreciated such cozy linens, as in this week…the mattresses so soft and the beds extra high, just like I like it.

As you probably read out: I love this place and  check in there again any time. Of course, the Kuta Paradiso offers as a 5-star property much much more attractions, including a fitness center, massage, spa, etc. We were with the pool, the beds and the breakfast already so happy that we didn’t need any more in this moment  and were perfectly happy just as likely no one else in this hotel.